1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:09,542 --> 00:01:11,375
入るつもりですか？

4
00:01:11,542 --> 00:01:13,125
それともそこに立ってよだれを垂らすつもりですか？

5
00:01:13,334 --> 00:01:15,667
口が重いですね。

6
00:01:15,834 --> 00:01:17,834
「他に何の役に立つの？」

7
00:01:20,000 --> 00:01:22,084
「なぜ入ってはいけないのか
そしてあなたは「知っていますか？」

8
00:01:22,667 --> 00:01:25,625
それで、あなたの名前は何ですか、かわいい？

9
00:01:25,792 --> 00:01:27,375
あなたが好きなものを私に送ってください。

10
00:01:28,250 --> 00:01:31,709
今夜は私があなたのものです。
サンティアゴの厚意による。

11
00:01:34,000 --> 00:01:36,250
見た目も良く食べられるので、

12
00:01:36,417 --> 00:01:38,875
電話してもいいと思います。

13
00:01:41,209 --> 00:01:42,709
キャンディー。

14
00:01:45,709 --> 00:01:47,917
何が私を甘いと思うのですか？

15
00:01:52,042 --> 00:01:54,625
さあ、それを私に見せてみませんか。

16
00:01:54,834 --> 00:01:55,959
うわー。

17
00:01:56,584 --> 00:01:59,959
何を言っても、Aになりましょう。

18
00:02:05,167 --> 00:02:08,042
リンゴを掴む赤ちゃんの腕みたいですね？

19
00:02:08,959 --> 00:02:11,500
鳥にとっては十分な大きさだと思います。

20
00:02:11,709 --> 00:02:13,709
なんと...

21
00:02:13,875 --> 00:02:18,042
<i>雄鶏と同じように、力が入ってくる
形も大きさもすべて異なります。</i>

22
00:02:18,250 --> 00:02:21,250
<i>それはあなたの名前です。セックス、お金、階級、政治</i>

23
00:02:21,417 --> 00:02:23,268
<i>あるいはただの純粋な意志
相手を貶めるため</i>

24
00:02:23,292 --> 00:02:24,917
<i>床に血を流したままにしておきます。</i>

25
00:02:25,084 --> 00:02:27,125
<i>しかし、権力は敬意なしには意味がありません。</i>

26
00:02:27,292 --> 00:02:29,667
<i>彼らがあなたを尊重しないなら、
遅かれ早かれクソ野郎</i>

27
00:02:29,834 --> 00:02:31,954
<i>一緒に来て連れて行くつもりです
その力をあなたから遠ざけます。</i>

28
00:02:34,334 --> 00:02:36,959
あなた！

29
00:02:37,125 --> 00:02:38,584
クソ、奴を殺せ。

30
00:02:48,709 --> 00:02:50,625
<i>これが私です。名前はスカーレットです。</i>

31
00:02:50,792 --> 00:02:52,459
<i>ロンドンの女の子、ずっと。</i>

32
00:02:52,625 --> 00:02:54,225
<i>一番の野郎はナチョだけど、負けるな</i>

33
00:02:54,375 --> 00:02:56,667
<i>彼の上で寝ても、
彼は完全にそれを予感しています。</i>

34
00:02:58,417 --> 00:02:59,417
あなたは本物ではありません。

35
00:02:59,542 --> 00:03:00,875
これは十分に本物だと感じますか？

36
00:03:04,292 --> 00:03:06,584
ああ、この汚いクソ野郎。

37
00:03:08,959 --> 00:03:10,334
ああ、こんにちは。

38
00:03:13,292 --> 00:03:14,584
なんてこった。

39
00:03:14,750 --> 00:03:16,060
<i>もうお分かりかと思いますが、私は来ました</i>

40
00:03:16,084 --> 00:03:17,709
<i>ペッカムからは遠いです。</i>

41
00:03:17,875 --> 00:03:19,518
<i>でも私は何もしていない
恥ずかしいことです。</i>

42
00:03:24,917 --> 00:03:25,917
<i>そうですね...</i>

43
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
クソ酒。

44
00:03:27,042 --> 00:03:28,917
<i>とにかくあまり多くはありません。</i>

45
00:03:41,459 --> 00:03:44,209
<i>ちょっと待ってください。私は
自分よりはるかに先を行っている</i>

46
00:03:44,417 --> 00:03:46,750
<i>本当に理解するには
すべてはどこから始まったのか</i>

47
00:03:46,917 --> 00:03:48,250
<i>少し戻らなければなりません。</i>

48
00:03:55,875 --> 00:03:59,459
<i>その男と出会った頃に戻ります
すべてを変えたのは誰だ。</i>

49
00:04:00,084 --> 00:04:02,709
<i>いいえ、彼ではありません。それは単なる目印です。</i>

50
00:04:04,709 --> 00:04:07,625
<i>そして彼もそうではありません。それはアダムです。</i>

51
00:04:07,792 --> 00:04:09,917
<i>彼を次のように考えてください
フェイギンは私にとってアートフル・ドジャーです。</i>

52
00:04:10,084 --> 00:04:13,459
<i>私がつねれるところならどこでも彼は取ってくれた
彼の切り口は私の背中を見守っていました。</i>

53
00:04:13,625 --> 00:04:16,084
<i>さて、それは私の親友、ミシェルです。</i>

54
00:04:16,375 --> 00:04:19,500
分かった、ベイビー、仕事に行こう。

55
00:04:19,667 --> 00:04:21,667
<i>チャンスがあればそれを利用しました。</i>

56
00:04:21,834 --> 00:04:24,125
<i>あの頃は失うものは何もなかった。</i>

57
00:04:40,250 --> 00:04:43,375
<i>いいえ、私はもう一方のことを話しているのです
後ろの人</i>

58
00:04:43,542 --> 00:04:45,000
<i>来るのを見たこともなかった人</i>

59
00:05:18,209 --> 00:05:19,542
そうだね。

60
00:05:21,917 --> 00:05:22,959
わかった。

61
00:05:24,334 --> 00:05:25,851
あれはビクターだったのか？

62
00:05:25,875 --> 00:05:28,834
準備は完了です。チャーリーは取る
金曜日の配達。

63
00:05:51,125 --> 00:05:53,000
おい、おい、おい。

64
00:05:53,167 --> 00:05:54,792
この瞬間を台無しにしないようにしましょう。

65
00:05:54,959 --> 00:05:57,292
私はあなたの仕事を見てきました。
いい動きをしましたね。

66
00:05:57,459 --> 00:05:58,625
- これは何ですか、胸像ですか？
- いいえ。

67
00:05:58,792 --> 00:06:00,226
警察は人々の手を切断しない

68
00:06:00,250 --> 00:06:01,917
彼らは彼らから盗んだものを捕まえます。

69
00:06:04,834 --> 00:06:06,959
- ほんの冗談です。
- それで、私を行かせてはどうですか？

70
00:06:07,167 --> 00:06:08,292
私がそうしないのはどうですか？

71
00:06:08,500 --> 00:06:09,820
聞いて、私のボーイフレンドはあそこにいるよ

72
00:06:09,959 --> 00:06:11,439
そしてあなたは彼と関わりたくないのです。

73
00:06:11,584 --> 00:06:14,625
だから、自分にお願いして腹を立ててください。

74
00:06:14,834 --> 00:06:16,554
あなたは刺されていますね
尻尾の中にいますよね？

75
00:06:16,625 --> 00:06:18,459
はい、そうです。それでフックを投げます。

76
00:06:18,625 --> 00:06:20,834
彼はあなたのボーイフレンドではありません - ああ、そうですか？

77
00:06:21,417 --> 00:06:24,000
彼はあなたの下にいるのです。それは誰でもわかります。

78
00:06:24,167 --> 00:06:25,667
「あなたは」魅力的ですよね？

79
00:06:26,709 --> 00:06:28,667
さて、私を行かせてはどうでしょうか？

80
00:06:30,167 --> 00:06:32,000
あなたには私に飲み物を飲む義務があると思います。

81
00:06:34,125 --> 00:06:36,000
君は本当に懲罰に貪欲だね。

82
00:06:36,167 --> 00:06:37,792
私は気にしていないように見えますか？

83
00:06:40,417 --> 00:06:42,959
ウォッカ、真っ直ぐ。

84
00:06:43,167 --> 00:06:45,000
シングルモルトスコッチオンザロック。

85
00:06:50,334 --> 00:06:51,792
ありがとう。

86
00:07:01,542 --> 00:07:03,000
早く飲んだほうがいいよ。

87
00:07:03,209 --> 00:07:04,935
「だって彼があなたを見たとき
ほら、彼はあなたの目の前にいるよ

88
00:07:04,959 --> 00:07:07,084
割れた瓶で、
まばたきする前に。

89
00:07:07,250 --> 00:07:09,500
だから私の目の言うことを聞いて立ち去ってください。

90
00:07:10,584 --> 00:07:13,042
「なぜ立ち去らないのですか、
私はチャンスを掴みます。

91
00:07:13,250 --> 00:07:15,917
あなたはいくつかのひどいことをしています、
それをあげます。

92
00:07:16,459 --> 00:07:17,976
あなたが落ち込んでいるとき、そしてEはあなたの顔を取得します

93
00:07:18,000 --> 00:07:19,800
縫い戻されて、
私が警告しなかったとは言わないでください。

94
00:07:19,917 --> 00:07:22,667
「ほら、これで踊れるよ」
夜、あるいはそのままでもいいです

95
00:07:22,834 --> 00:07:25,709
チャンスに切り込みます。私はあなたが好きです。

96
00:07:26,667 --> 00:07:28,292
私たち」、あなたは私を手に入れることはできません。

97
00:07:28,459 --> 00:07:30,500
それをパイプに入れて吸ってください。

98
00:07:31,875 --> 00:07:33,476
新しい時計を手に入れましょう
その間。

99
00:07:33,500 --> 00:07:35,292
あれはクソだ。

100
00:07:36,375 --> 00:07:37,709
あなたはとても観察力がありますね。

101
00:07:37,875 --> 00:07:39,834
ああ、私は自分の列にいる必要があります。

102
00:07:42,167 --> 00:07:43,584
クソ、奴が来た。

103
00:07:45,375 --> 00:07:47,000
いったいここで何が起こっているのでしょうか？

104
00:07:47,250 --> 00:07:48,875
私の娘に迷惑をかけているのですか？

105
00:07:50,209 --> 00:07:51,709
さぁ行こう。

106
00:07:52,459 --> 00:07:54,167
退屈な瞬間は決してない。

107
00:07:54,334 --> 00:07:55,875
失礼します、女性の皆様。

108
00:07:56,084 --> 00:07:58,500
彼は何者でもない、ただ尋ねただけだ
時間のために、いいですか？

109
00:07:59,209 --> 00:08:01,084
聞こえますか？ノブさんですよ。

110
00:08:01,459 --> 00:08:02,699
あなたは今何時かを知りたいのです。

111
00:08:02,834 --> 00:08:05,292
もう終わりにする時間だよ、相棒。続けてください。

112
00:08:05,459 --> 00:08:06,792
いい子がいるよ。

113
00:08:13,167 --> 00:08:14,875
皆さん、大丈夫ですか？

114
00:08:16,125 --> 00:08:18,959
私たちは救援しています。あなたは引き寄せた
一晩で十分な注意。

115
00:08:23,584 --> 00:08:25,667
大事にしてね、ジミー？

116
00:08:28,125 --> 00:08:30,375
おい、おい。それほど速くはありません。

117
00:08:31,542 --> 00:08:33,375
本当にこれを実行してもよろしいですか?

118
00:08:35,042 --> 00:08:39,000
<i>それはロブ・マクノートンです。
私の人生の将来の愛。</i>

119
00:08:39,167 --> 00:08:43,459
<i>元海兵隊員、前科者、優秀な
結局のところ、 ベッドの中で</i>

120
00:08:43,625 --> 00:08:47,292
<i>そして、ああ、そうだ、
非常に危険です。</i>

121
00:08:52,792 --> 00:08:55,459
<i>ビリー・バラカ アンゴラ出身の傭兵</i>

122
00:08:55,667 --> 00:08:57,500
<i>自由のために戦って育った
内戦中</i>

123
00:08:57,667 --> 00:09:00,000
<i>コンゴで現金を求めて戦う前</i>

124
00:09:00,167 --> 00:09:02,709
<i>20 年前にロブとチームを組みました。</i>

125
00:09:02,875 --> 00:09:05,542
<i>そして彼らはお互いを持っていました
それ以来、毎回支持しています。</i>

126
00:09:07,584 --> 00:09:09,750
<i>ダニー・オズワルド、元SAS</i>

127
00:09:09,917 --> 00:09:11,875
<i>砂場で時間を過ごし、
に入る前に</i>

128
00:09:12,042 --> 00:09:15,209
<i>民間部門とパッティング
彼のスキルをより有効に活用できるようにするためです。</i>

129
00:09:15,375 --> 00:09:16,834
<i>つまり、利益です。</i>

130
00:09:18,792 --> 00:09:20,917
<i>彼は南アフリカの刑務所でロブに会いました。</i>

131
00:09:21,125 --> 00:09:23,542
<i>もう 10 年間、泥棒のように太っています。</i>

132
00:09:29,042 --> 00:09:31,334
<i>これらは三銃士でした。</i>

133
00:09:31,500 --> 00:09:33,125
<i>「みんなは一人のために、一人はみんなのために。」</i>

134
00:09:33,334 --> 00:09:35,875
<i>そして、それと性交した人は誰でも
彼ら、クロッパーがやって来た。</i>

135
00:09:36,042 --> 00:09:38,459
よく考えてみてください。

136
00:09:38,625 --> 00:09:41,459
ダニー、知りたいです
彼女に関するすべて。

137
00:09:42,417 --> 00:09:44,750
確かに選び方を知っていますよ、仲間。

138
00:09:44,917 --> 00:09:46,875
選択はそれとは何の関係もありません。

139
00:09:50,875 --> 00:09:52,042
やあ。

140
00:09:52,209 --> 00:09:53,250
手伝ってもいいですか、ダーリン？

141
00:09:53,417 --> 00:09:54,459
誰かを探しています。

142
00:09:54,625 --> 00:09:56,000
私たち全員ではないでしょうか？

143
00:09:56,167 --> 00:09:57,625
<i>ネリーおばさん、私が知っている中で最も賢い女性です。</i>

144
00:09:57,792 --> 00:10:00,250
二十代半ば、金髪、青い目。

145
00:10:00,417 --> 00:10:01,667
それがスカーレットでしょう。

146
00:10:01,834 --> 00:10:03,625
彼女はリングの向こうにいるよ、愛しい人。

147
00:10:03,792 --> 00:10:06,250
そしてあなたはニーおばさんに違いありません、
右フックで？

148
00:10:06,459 --> 00:10:09,250
昔に戻って、愛してください。あの頃のこと。

149
00:10:09,459 --> 00:10:10,699
ここに来たのはいいところだよ。

150
00:10:10,792 --> 00:10:12,584
ヘアサロンを買う女性もいる

151
00:10:12,750 --> 00:10:14,125
この場所を買いました。

152
00:10:14,292 --> 00:10:15,667
性格があるんだよ。

153
00:10:15,834 --> 00:10:19,459
性格があるんだよ。この場所にはネズミがいます。

154
00:10:20,125 --> 00:10:24,417
スカーレット、若い奴がいるよ
ここであなたを探しています。

155
00:10:32,084 --> 00:10:35,042
イエスよ、若い人よ。何回も。

156
00:10:35,250 --> 00:10:37,542
しっかりガードしてろよ。

157
00:10:46,250 --> 00:10:47,500
「彼はどうやって」私を見つけたのですか？

158
00:10:47,667 --> 00:10:49,792
- 周りに聞いてみました。
- それはちょっとストーカー的ですね。

159
00:10:49,959 --> 00:10:52,500
いや、ストーカー行為だろう
不要な注意。

160
00:10:52,667 --> 00:10:54,209
ボーイフレンド、覚えていますか？

161
00:10:54,917 --> 00:10:56,667
まだそのたわごとを鞭打っているのですか？

162
00:11:02,834 --> 00:11:05,417
私たちは、ええと、行ったことはありません
適切に紹介されました。

163
00:11:05,584 --> 00:11:08,250
「私はロバートです。ロブと友達になってください。」

164
00:11:08,417 --> 00:11:10,334
スカーレット。

165
00:11:11,042 --> 00:11:12,334
スカーレット・オハラみたいな？

166
00:11:12,542 --> 00:11:13,917
母は私が生まれつき頑固だと言った。

167
00:11:17,792 --> 00:11:19,917
いつ習うつもりですか
落ち込んでいるの、お嬢さん？

168
00:11:20,084 --> 00:11:21,625
一度もない。

169
00:11:23,417 --> 00:11:26,250
- 出身はどちらですか？
- 元々はアメリカです。

170
00:11:26,459 --> 00:11:28,250
でも、仕事の関係で海外に行けなくなりました。

171
00:11:28,417 --> 00:11:29,792
ああ、それは何の仕事ですか？

172
00:11:29,959 --> 00:11:31,209
需給。

173
00:11:31,375 --> 00:11:32,834
カナリア諸島を拠点としていますが、

174
00:11:33,000 --> 00:11:35,125
当社の製品のほとんどはアフリカから来ています。

175
00:11:35,292 --> 00:11:37,917
- 行ったことはありますか？
- どこにも行ったことがない。

176
00:11:38,084 --> 00:11:39,542
ああ、アフリカは美しい。

177
00:11:39,709 --> 00:11:41,549
でも彼女はあなたに挑戦するでしょう
あらゆる段階で。

178
00:11:41,625 --> 00:11:42,667
では、挑戦するのは好きですか？

179
00:11:42,834 --> 00:11:44,042
戦う価値がないなら

180
00:11:44,209 --> 00:11:45,209
それは持つ価値がない。

181
00:11:45,375 --> 00:11:46,959
ギャングっぽいですね。

182
00:11:53,542 --> 00:11:54,834
最悪のことをしてください。

183
00:11:55,000 --> 00:11:56,584
「一日行ける」。

184
00:11:56,750 --> 00:11:58,750
どんどん来てね。

185
00:11:58,917 --> 00:12:01,750
それで、あなたはどうですか、あなたのゲームは何ですか？

186
00:12:06,625 --> 00:12:08,542
私が来るのを決して彼らに見せないでください。

187
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
痩せたイギリス人女性にとっては悪くない。

188
00:12:18,417 --> 00:12:21,042
それで金曜日の夜はどうですか？

189
00:12:23,167 --> 00:12:25,709
言ったじゃないですか。

190
00:12:25,875 --> 00:12:27,792
それにしても、二人の話は何ですか？

191
00:12:28,000 --> 00:12:29,851
ひどいことを経験していた
そして彼は私を助けてくれました。

192
00:12:29,875 --> 00:12:32,959
-つまり、あなたは彼に借りがあると感じています。
- そうですね、そういうことですね。

193
00:12:33,125 --> 00:12:34,584
彼はあなたを引き留めています。

194
00:12:35,709 --> 00:12:37,500
ほら、その努力に感謝するよ、相棒。

195
00:12:37,709 --> 00:12:39,875
しかし、あなたは間違った木に吠えています。

196
00:12:40,042 --> 00:12:41,500
また会えますか？

197
00:12:42,584 --> 00:12:44,000
私の目はあなたに何を伝えますか？

198
00:12:46,792 --> 00:12:48,875
<i>誤解しないでください、
めちゃくちゃ誘惑されました。</i>

199
00:12:49,042 --> 00:12:50,935
<i>でも私はそんな女の子じゃない
ショーツを落とす人</i>

200
00:12:50,959 --> 00:12:52,679
<i>'だって誰かが彼女にあげるから
時刻。</i>

201
00:12:53,125 --> 00:12:55,875
<i>その人を訪問する時間です
いつでも頼れる男だ</i>

202
00:13:00,292 --> 00:13:01,959
大丈夫、兄弟？

203
00:13:06,334 --> 00:13:07,476
ねえ、デイブ、ポテトチップスはありますか？

204
00:13:07,500 --> 00:13:08,959
ああ、一番下の食器棚。

205
00:13:09,167 --> 00:13:11,125
そしてビールを買ってきて、
私は修道女のチャフよりもドライです。

206
00:13:11,292 --> 00:13:14,000
<i>デイブ、同母兄です。</i>

207
00:13:14,209 --> 00:13:16,459
<i>カレーが大好きで、カードで不正行為をします。</i>

208
00:13:19,042 --> 00:13:20,459
乾杯。

209
00:13:30,292 --> 00:13:31,459
今日は暴力団員に会いました。

210
00:13:31,625 --> 00:13:33,417
そうそう。アル・カポネだったかな？

211
00:13:33,584 --> 00:13:35,250
本気だよ、ノブさん。

212
00:13:35,417 --> 00:13:36,792
正真正銘のクソギャング。

213
00:13:36,959 --> 00:13:38,459
彼は私のパンツを穿こうと必死です。

214
00:13:38,625 --> 00:13:41,209
ああ、情報が多すぎます。

215
00:13:41,375 --> 00:13:42,709
彼のことが好きですか？

216
00:13:42,875 --> 00:13:44,667
- わからない。
- もちろんそうだよ。

217
00:13:44,834 --> 00:13:46,393
「あなたはポケットを漁りたいのですか
あなたの人生を刺すために？

218
00:13:46,417 --> 00:13:48,125
とんでもない。

219
00:13:48,917 --> 00:13:53,834
ただ慣れていないだけ
誰かがいるのは…いいですね。

220
00:13:54,250 --> 00:13:55,250
緊張してしまう。

221
00:13:55,375 --> 00:13:56,667
あなたは何も恐れることはありません。

222
00:13:56,834 --> 00:13:59,959
「お母さんみたいにはならないでね
は」と言っています。

223
00:14:03,417 --> 00:14:06,500
そうですね...今ではチャンスを逃したと思います。

224
00:14:06,667 --> 00:14:09,709
意味がない
それについて強調しています。

225
00:14:12,417 --> 00:14:14,042
よし、それでは、やってみよう。

226
00:14:16,167 --> 00:14:17,327
よし、そのまま上に行ってください。

227
00:14:17,459 --> 00:14:18,459
それでおしまい。

228
00:14:18,500 --> 00:14:20,292
そうそう。

229
00:14:20,500 --> 00:14:22,917
いいもの。あれは痛いよ。

230
00:14:25,167 --> 00:14:26,417
ミシェル、準備はできた？

231
00:14:28,084 --> 00:14:30,417
- ベイビー、どうしたの？
- クソみたいな気分だ。

232
00:14:30,584 --> 00:14:32,060
何かに落ち込んでいると思います。

233
00:14:32,084 --> 00:14:33,476
ああ、クソ。夜は休んだほうがいいよ。

234
00:14:33,500 --> 00:14:34,660
外出できる状態ではありません。

235
00:14:34,709 --> 00:14:36,125
「無理だ、彼」と精神的に追い込まれます。

236
00:14:36,292 --> 00:14:37,601
- 彼がどんな人か知っていますね。
- 私たち」、彼をファック。

237
00:14:37,625 --> 00:14:38,810
あなたは彼の一番の稼ぎ手ですが、あなたは

238
00:14:38,834 --> 00:14:40,500
こんなのは彼にとって良くないよ。

239
00:14:40,667 --> 00:14:43,375
天使になってみませんか
そしてチキンスープを持ってきてください。

240
00:14:43,542 --> 00:14:45,459
もちろんだよ、ベイビー。後で会いましょう。

241
00:14:45,625 --> 00:14:47,709
- 注意深い。
- いつも。

242
00:14:58,500 --> 00:15:01,375
よし、出発だ。

243
00:15:01,542 --> 00:15:03,459
私たち」、迷惑をかけないでください。

244
00:15:03,667 --> 00:15:05,834
そして、何かいいものを持って帰ってください。

245
00:15:07,250 --> 00:15:08,417
ええ、何でも。

246
00:15:09,375 --> 00:15:12,584
<i>それで、私はそこにいました。
同じ古いルーチンに戻ります。</i>

247
00:15:12,750 --> 00:15:14,625
<i>しかし、彼のことが頭から離れませんでした。</i>

248
00:15:17,084 --> 00:15:19,667
<i>たぶん私がそうでなかったら
頑固でめちゃくちゃです。</i>

249
00:15:19,834 --> 00:15:21,634
<i>そうでないと、手に入らないかも知れません
このようなチャンスはまたあります。</i>

250
00:15:21,750 --> 00:15:23,292
<i>それは問題ではありませんでした。</i>

251
00:15:23,459 --> 00:15:25,625
<i>少なくとも、それは私にインスピレーションを与えました
変化を起こす</i>

252
00:15:25,792 --> 00:15:28,042
<i>そして自分の人生のコントロールを取り戻します</i>

253
00:15:31,750 --> 00:15:33,875
「どう思う？」
これは、リッツですか？

254
00:15:34,084 --> 00:15:36,250
「仕事に取り掛かって、
さもなければ路上に戻るんだ』

255
00:15:36,417 --> 00:15:37,917
「あなたを見つけた場所」

256
00:15:38,417 --> 00:15:40,042
怠惰な雌犬よ。

257
00:15:40,209 --> 00:15:42,042
なんてことだ。

258
00:15:42,209 --> 00:15:44,750
くそ。アダム、やめて。停止！

259
00:15:44,917 --> 00:15:46,709
くそ。

260
00:15:48,959 --> 00:15:51,167
アダム、あなたは彼女を殺す気ですか。

261
00:15:51,584 --> 00:15:53,292
アダム。ああ！

262
00:16:03,750 --> 00:16:04,834
うん。

263
00:16:07,250 --> 00:16:08,500
わかった。

264
00:16:10,500 --> 00:16:11,667
- ロブ。
- はぁ？

265
00:16:11,834 --> 00:16:13,667
あなたが気にしているかどうかはわかりませんが、...

266
00:16:13,834 --> 00:16:15,167
でも何？

267
00:16:15,334 --> 00:16:17,875
あなたはすべてを知りたかった
女の子のことですよね？

268
00:16:21,125 --> 00:16:22,417
スカーレット・モナハン。

269
00:16:22,792 --> 00:16:24,459
- そこには。
- ありがとう。

270
00:16:28,167 --> 00:16:29,459
おい。

271
00:16:31,584 --> 00:16:33,959
また会えるとは思わなかった。

272
00:16:34,167 --> 00:16:35,625
そうしました。

273
00:16:37,167 --> 00:16:38,459
ドクター、彼女の調子はどうですか？

274
00:16:38,667 --> 00:16:41,209
ひび割れた肋骨が2本、
複数の切り傷や打撲傷

275
00:16:41,375 --> 00:16:43,000
主に彼女自身の手で。

276
00:16:43,209 --> 00:16:44,334
彼女は善戦した。

277
00:16:44,542 --> 00:16:46,334
しかし、彼女は誰ととは言いません。

278
00:16:46,542 --> 00:16:47,959
「たぶん彼女」とあなたに言います。

279
00:16:51,417 --> 00:16:53,334
もう知っています。

280
00:16:53,500 --> 00:16:54,875
私の話を聞いて下さい。

281
00:16:56,709 --> 00:16:58,875
そこには決して戻ることはありません。

282
00:16:59,042 --> 00:17:00,250
どこに行くの？

283
00:17:00,792 --> 00:17:02,310
デイブのところには行けないのですが、
彼が私をこんなふうに見たら

284
00:17:02,334 --> 00:17:03,614
「彼」はアダムの首を折った。

285
00:17:03,750 --> 00:17:05,417
そんなくだらないことを気にしていますか？

286
00:17:05,625 --> 00:17:07,101
いいえ、私は弟を刑務所に入れたくありません。

287
00:17:07,125 --> 00:17:08,292
誰も刑務所に行かないよ。

288
00:17:08,750 --> 00:17:11,250
さあ、私を信じてください。

289
00:17:11,417 --> 00:17:12,542
私のものはすべてそこにあります...

290
00:17:12,709 --> 00:17:14,125
忘れてください。自分のことは忘れてください。

291
00:17:14,375 --> 00:17:16,060
- 新しいものをお届けします。
- ミシェルはどうですか？

292
00:17:16,084 --> 00:17:18,792
彼は決してもう指一本触れないだろう
彼女や他の誰かに。

293
00:17:20,292 --> 00:17:21,750
私が保証します。

294
00:17:24,042 --> 00:17:25,334
やあ、ベイビー。

295
00:17:27,834 --> 00:17:30,584
- クーイ。
- 一体誰なの？

296
00:17:40,750 --> 00:17:41,917
さて...

297
00:17:42,834 --> 00:17:44,351
ただ理解する必要がある
私たちは何をするつもりですか

298
00:17:44,375 --> 00:17:45,750
あなたのことですよね？

299
00:17:52,667 --> 00:17:54,125
- ああ。くそ。
- くそー。大丈夫？

300
00:17:54,292 --> 00:17:55,750
ええ、やめないでください。

301
00:18:30,750 --> 00:18:33,459
心配しないで。時間単位の料金は請求しません。

302
00:18:33,667 --> 00:18:36,542
何？ああ、クソ、違う。

303
00:18:39,500 --> 00:18:41,834
兄のジャック
18歳の時にプレゼントしてくれました。

304
00:18:44,584 --> 00:18:46,709
2週間後
彼は路上で射殺された。

305
00:18:47,542 --> 00:18:49,292
私は彼の隣に立っていました
それが起こったとき。

306
00:18:49,875 --> 00:18:52,035
私が生きている唯一の理由
彼が私にはっきりと押しつけたからです。

307
00:18:52,709 --> 00:18:54,000
そうやって壊れてしまったのです。

308
00:18:55,875 --> 00:18:58,292
- それ以来ずっと着ていますか？
- うん。

309
00:18:58,959 --> 00:19:01,375
ジャックと彼がやったことを思い出します。

310
00:19:04,542 --> 00:19:06,167
古い習慣はなかなか消えません。

311
00:19:06,875 --> 00:19:08,834
私たちは皆、過去にひどいことを持っています。

312
00:19:09,875 --> 00:19:11,292
お母さんが肥料をあげてくれました。

313
00:19:11,500 --> 00:19:12,667
それが私たちの成長を助けると言っています。

314
00:19:12,834 --> 00:19:14,667
あなたのお母さんは賢い女性のようですね。

315
00:19:15,042 --> 00:19:16,375
b.

316
00:19:16,542 --> 00:19:18,792
男性の場合を除いて。

317
00:19:19,000 --> 00:19:20,167
あなたの老人ですか？

318
00:19:20,334 --> 00:19:21,625
彼は酔っ払いだった。

319
00:19:22,667 --> 00:19:25,500
「ただ怒っているだけ」の時。

320
00:19:25,667 --> 00:19:27,167
彼はパブから帰ってくるだろう。

321
00:19:27,334 --> 00:19:31,375
ビーツのような顔、
ビールとオカマの臭い。

322
00:19:33,500 --> 00:19:35,000
それから彼は彼女を徹底的に叩きのめすだろう。

323
00:19:36,000 --> 00:19:38,167
私と弟のデイブ
よく自分の部屋に隠れていました。

324
00:19:38,750 --> 00:19:41,709
まだ叫び声が聞こえるだろう
と階下から叫び声が。

325
00:19:44,042 --> 00:19:46,584
時々私が寝るとき
今でも聞こえます。

326
00:19:47,542 --> 00:19:48,875
クソだ。

327
00:19:50,459 --> 00:19:51,584
彼は今どこにいますか？

328
00:19:51,792 --> 00:19:53,625
彼は自分がいるべき刑務所の中で腐っています。

329
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
数年前、
彼は警備員を撃った

330
00:19:59,667 --> 00:20:01,667
強盗の失敗について。
それには20年かかります。

331
00:20:02,917 --> 00:20:04,292
なんてことだ。

332
00:20:07,875 --> 00:20:09,959
あなたが最初の人です
私はそう言ったことがある。

333
00:20:12,209 --> 00:20:14,834
おしっこをしなければなりません、
それならまた私とセックスしてもいいよ。

334
00:20:26,500 --> 00:20:29,334
<i>日々が過ぎていき、あざは治りました</i>

335
00:20:29,875 --> 00:20:32,750
<i>そして私とロブはどんどん近づいていきました。</i>

336
00:20:33,584 --> 00:20:35,667
<i>これまで恋をしたことのある人なら誰でも、
正確にわかります</i>

337
00:20:35,834 --> 00:20:37,709
<i>私が話していること。</i>

338
00:20:37,875 --> 00:20:40,334
<i>これは現存する中で最高の薬です。</i>

339
00:20:40,500 --> 00:20:43,625
<i>そして私は凧のようにハイになりました。</i>

340
00:21:10,750 --> 00:21:12,292
私の言いたいことは分かりますか？

341
00:21:15,334 --> 00:21:17,042
ごめんなさい、彼らは私の親友なんです。

342
00:21:24,875 --> 00:21:25,917
動く。

343
00:21:29,917 --> 00:21:31,000
ロバート。

344
00:21:32,292 --> 00:21:33,792
後ろに下がってください。

345
00:21:33,959 --> 00:21:35,042
私に関しては。

346
00:21:35,834 --> 00:21:37,250
後ろに下がってください。

347
00:21:38,084 --> 00:21:39,959
私の後ろにいてください。私の後ろにいてください。ダニー！

348
00:21:40,125 --> 00:21:41,875
移動してください、相棒。動く。

349
00:21:42,042 --> 00:21:43,417
バラカ。

350
00:21:53,375 --> 00:21:55,000
動いて、動いて。クソ！

351
00:21:55,167 --> 00:21:56,167
入ってください。

352
00:23:16,792 --> 00:23:18,959
<i>そしてそのとき私は彼を見た
初めて</i>

353
00:23:19,125 --> 00:23:20,292
<i>本物のロブ</i>

354
00:23:20,459 --> 00:23:21,500
<i>私のためなら死ねる男</i>

355
00:23:21,667 --> 00:23:23,625
<i>私の代わりに人を殺してくれる男</i>

356
00:23:23,792 --> 00:23:27,250
<i>決して嘘ではありません。
それは本当に私を興奮させました。</i>

357
00:23:30,917 --> 00:23:33,125
マジで、ロブ - 君たちは大丈夫？

358
00:23:33,292 --> 00:23:34,292
- うん。
- うん。

359
00:23:34,500 --> 00:23:35,792
ダニー、この男のことを手伝って。

360
00:23:35,959 --> 00:23:37,479
- 彼らの車を使うつもりです。
- 大丈夫。

361
00:23:37,584 --> 00:23:38,984
バラカ、あなたはスカーレットを二階に連れて行きます。

362
00:23:39,084 --> 00:23:40,584
- わかった。
- いいえ、いいえ、行きたくないです。

363
00:23:40,750 --> 00:23:42,792
ねえ、ねえ、ほら、大丈夫だよ

364
00:23:42,959 --> 00:23:45,792
あなたはバラカと一緒に行きます
この混乱を片付ける間、いいですか？

365
00:23:45,959 --> 00:23:48,209
ほら、これを受け取ってください。

366
00:23:48,417 --> 00:23:49,959
私を見て。

367
00:23:50,125 --> 00:23:52,834
おい、おい。ごめんなさい。

368
00:23:53,000 --> 00:23:55,209
あなたを危険にさらすつもりはまったくありませんでした。

369
00:23:55,375 --> 00:23:57,584
帰ってきたときに君がいなかったら…

370
00:24:03,334 --> 00:24:05,292
私は命をかけて彼女を守ります。

371
00:24:08,375 --> 00:24:10,125
- わかりました。
- わかりました。

372
00:24:10,334 --> 00:24:11,625
それで、あなたはチャーリーの息子たちを考慮しますか？

373
00:24:11,792 --> 00:24:14,334
いや、これはめちゃくちゃすぎる
チャーリーにとっても。

374
00:24:16,000 --> 00:24:17,209
それで、計画は何ですか？

375
00:24:17,375 --> 00:24:19,334
計画は、私たちは計画を守ります

376
00:24:19,500 --> 00:24:21,375
そして街から出て行け。

377
00:24:36,417 --> 00:24:37,875
バラカ。

378
00:24:39,084 --> 00:24:40,959
私は彼を家まで送りました。

379
00:24:42,959 --> 00:24:44,875
実際に宿泊したんですね。

380
00:24:45,042 --> 00:24:47,292
ご存知の通り、私は縮こまったバイオレットではありません。

381
00:24:47,500 --> 00:24:50,750
私が知っているように、あなたは風の近くを飛んでいます。

382
00:24:50,917 --> 00:24:52,917
それも魅力の一部です
でもね？

383
00:24:54,209 --> 00:24:55,459
そうだね。

384
00:24:59,542 --> 00:25:02,334
ここに、あなたのために大切に保管しておきました。

385
00:25:03,959 --> 00:25:05,359
- あなたは自分自身を傷つけました。
- 大丈夫です。

386
00:25:05,459 --> 00:25:06,834
いや、ちょっと見てみましょう。

387
00:25:09,375 --> 00:25:10,667
深呼吸。

388
00:25:12,709 --> 00:25:14,209
さて、おい、おい、おい。

389
00:25:14,375 --> 00:25:15,459
何てことだ。

390
00:25:15,625 --> 00:25:17,667
今夜は「あなたは自分自身を処理しました」。

391
00:25:17,834 --> 00:25:20,084
しかし、本当の試練がやってくる
弾が尽きたとき。

392
00:25:20,250 --> 00:25:21,459
何度か喧嘩をしたことがある。

393
00:25:21,625 --> 00:25:23,917
いや、ボクシングのリングのことを言っているわけではない。

394
00:25:24,125 --> 00:25:25,917
「私が話しているのは、死との戦いについてです。」

395
00:25:26,125 --> 00:25:27,709
何かが手の届くところに
武器です、

396
00:25:27,875 --> 00:25:29,476
あなたは生き続けるために必要なことは何でもするでしょう。

397
00:25:29,500 --> 00:25:31,959
そのとき、あなたは気づくのです
あなたは本当は誰なのか。

398
00:25:32,167 --> 00:25:34,709
どうぞ。

399
00:25:34,875 --> 00:25:37,292
それで、なぜ教えてくれないのですか
あなたは本当は誰なのか。

400
00:25:37,667 --> 00:25:40,125
あの人たちは誰だったのか、誰だったのか
今夜私たちを殺そうとしている。

401
00:25:40,334 --> 00:25:42,584
ああ、私たちではなく、私だけです。

402
00:25:45,542 --> 00:25:47,292
このために。

403
00:25:52,292 --> 00:25:53,875
それは私が思うことですか？

404
00:25:54,042 --> 00:25:56,792
なんと168カラット。

405
00:25:58,792 --> 00:26:00,542
そして、あなたは麻薬を売り歩いていると思いました。

406
00:26:00,709 --> 00:26:03,250
一度、数台の車を盗みました。

407
00:26:03,417 --> 00:26:05,084
少し銃を走らせました。

408
00:26:05,292 --> 00:26:07,084
今はダイヤモンドを扱っています。

409
00:26:09,834 --> 00:26:12,292
知っておくべき最も重要なこと
ダイヤモンド取引について

410
00:26:12,500 --> 00:26:15,084
それは汚れていて腐敗しているということです。

411
00:26:16,500 --> 00:26:18,334
誰もがあなたをファックしようとしています。

412
00:26:18,500 --> 00:26:20,292
あとは、コードを取得するだけです。

413
00:26:20,459 --> 00:26:23,375
私、故意に取引するつもりはありません
紛争ダイヤモンドで。

414
00:26:23,542 --> 00:26:25,500
でもそれを維持するのは不可能だ
ミックスから外れます。

415
00:26:25,709 --> 00:26:27,768
あなたは宝石商だと思っています
ボンドストリートまたは5番街にある

416
00:26:27,792 --> 00:26:29,417
本当に知っています
彼らの石はどこから来たのでしょうか？

417
00:26:29,584 --> 00:26:32,917
いいえ、本当のところ、彼らは知りたくないのです。

418
00:26:33,084 --> 00:26:36,334
現在、世界中のダイヤモンドの65％
アフリカから来ます。

419
00:26:36,500 --> 00:26:38,625
こちらはこちら

420
00:26:38,792 --> 00:26:40,584
おそらく掘り出された
哀れな野郎によって

421
00:26:40,750 --> 00:26:43,084
根性を奮い立たせる
どこかの溝の中。

422
00:26:43,250 --> 00:26:46,584
今、彼はそれを見つけて、知っています
それは大金の価値があります。

423
00:26:46,959 --> 00:26:49,542
彼は何をするつもりですか？アントワープ行きの飛行機ですか?

424
00:26:49,709 --> 00:26:52,792
いや、だから彼は大きなリスクを負っているんだ

425
00:26:53,000 --> 00:26:55,459
彼のお尻を突き上げる
そして彼はそれを密輸する

426
00:26:55,667 --> 00:26:57,851
ナタを持った警備員を通り過ぎます。

427
00:26:57,875 --> 00:26:59,315
それから彼はそれを地元の人に売ります

428
00:26:59,459 --> 00:27:00,750
数百ドルで。

429
00:27:00,917 --> 00:27:02,601
そして、その男がそれをマークします
そしてそれを販売します

430
00:27:02,625 --> 00:27:04,545
などなど、
手に渡るまで

431
00:27:04,584 --> 00:27:07,334
地元の武将の、
ここで私の出番です。

432
00:27:08,959 --> 00:27:11,417
私は地域の首長と直接取引しています。

433
00:27:11,584 --> 00:27:13,959
そして彼らはとても抜け目ないです
ビジネスに関して言えば。

434
00:27:14,125 --> 00:27:16,365
君はこんな奴らと性交するんだ
そして彼らはあなたを魚の餌に切り刻みます

435
00:27:16,459 --> 00:27:18,000
そしてワニに餌を与えます。

436
00:27:18,167 --> 00:27:21,000
私が購入した石たち
それからムンバイに行きます

437
00:27:21,167 --> 00:27:23,084
カットされ、等級が付けられる場所。

438
00:27:23,292 --> 00:27:26,417
そしてそこから私は販売します
英国、中国の私のクライアントへ

439
00:27:26,584 --> 00:27:29,125
ロシアと最大の顧客

440
00:27:29,292 --> 00:27:30,959
Aの古き良き米国。

441
00:27:31,167 --> 00:27:33,367
それらの岩が行き着く場所
指と首を飾る

442
00:27:33,500 --> 00:27:36,917
映画スターやラップアーティストの
そして数人の王族さえも。

443
00:27:37,084 --> 00:27:39,459
- それはとてもクールですね。
- うん。

444
00:27:39,625 --> 00:27:40,959
涼しくなってきます。

445
00:27:42,750 --> 00:27:44,792
この石を50万で拾いました。

446
00:27:44,959 --> 00:27:48,459
チャーリーから「24時間以内にCAを見つけました」。

447
00:27:48,625 --> 00:27:50,000
あれは誰？

448
00:27:50,167 --> 00:27:55,500
チャーリーは、ええと...伝説です
ダイヤモンド取引において。

449
00:27:55,667 --> 00:27:59,000
彼女は麻薬王たちと酒を飲む
そして元大統領と会食する。

450
00:27:59,167 --> 00:28:00,625
- 彼女？
- それは正しい。

451
00:28:00,792 --> 00:28:03,167
彼女は石を置くことができる
世界中のどのバイヤーとも

452
00:28:03,334 --> 00:28:05,959
サウジアラビアの王子からヤクザのボスまで。

453
00:28:06,125 --> 00:28:08,334
そして彼女はこの石が欲しいのです。

454
00:28:08,500 --> 00:28:11,250
そして彼女は私に良い提案をしてくれました

455
00:28:11,417 --> 00:28:13,167
断るのは難しいです。

456
00:28:13,334 --> 00:28:15,000
いくら？

457
00:28:15,167 --> 00:28:17,875
15ミル。

458
00:28:18,042 --> 00:28:19,625
そして、これは単なるサンプルです。

459
00:28:19,834 --> 00:28:21,917
チャーリーは定期的な供給を望んでいます。

460
00:28:23,500 --> 00:28:26,167
- それはできますか？
- うん。

461
00:28:26,334 --> 00:28:28,625
これはすべてを変える取引だ。

462
00:28:29,792 --> 00:28:31,667
これが我々を脱出させる取引だ。

463
00:28:33,167 --> 00:28:34,334
それで、今何が起こっているのでしょうか？

464
00:28:34,542 --> 00:28:36,625
私たちは、今、チャーリーと取引をしています。

465
00:28:37,542 --> 00:28:39,000
来たいですか？

466
00:28:39,584 --> 00:28:41,375
- 何ができますか?
- 私たち」、あなたは...

467
00:28:42,917 --> 00:28:43,917
私の背中を見守ってください。

468
00:28:44,084 --> 00:28:45,750
ただ何かを着てください、ええと、

469
00:28:46,584 --> 00:28:47,959
注目を集める。

470
00:28:48,250 --> 00:28:49,530
私に気を紛らわせたいのですか？

471
00:28:49,667 --> 00:28:51,709
いいえ、いいえ。熱くなってほしいです。

472
00:28:52,334 --> 00:28:53,792
「うーん、私は」試してみます。

473
00:28:54,459 --> 00:28:55,792
引き渡しは19時間以内です。

474
00:28:55,959 --> 00:28:59,292
だからそれまで座らなきゃ
しっかりと、これを安全に保管してください。

475
00:28:59,834 --> 00:29:02,584
私たち」、いくつか思いつくことができます
時間を潰すもの。

476
00:29:03,584 --> 00:29:05,334
スクラブルとたわごと。

477
00:29:28,125 --> 00:29:30,917
期待していたものとは違いました
国際犯罪女王。

478
00:29:31,125 --> 00:29:32,417
ここは何ですか？

479
00:29:32,625 --> 00:29:34,917
彼女が行商していないとき
100万ドルのダイヤモンド

480
00:29:35,084 --> 00:29:37,625
チャーリーは美術の副業をしています。

481
00:29:37,834 --> 00:29:40,000
まさに最も裕福な顧客向け。

482
00:29:40,167 --> 00:29:41,459
クシュティ。

483
00:29:43,625 --> 00:29:46,334
うわー。ブライミー。

484
00:29:48,417 --> 00:29:49,959
これはあまりみすぼらしいものではありません。

485
00:29:50,500 --> 00:29:54,125
ここにはセインズベリーよりも多くのカラットが入っています。

486
00:29:54,292 --> 00:29:58,000
そして、ええと、必ず保管してください
指を自分自身に向けて、いいですか？

487
00:29:58,209 --> 00:30:00,375
最善の行動です、私の心を横切ります。

488
00:30:00,542 --> 00:30:01,917
ビクターに私たちがここにいることを知らせます。

489
00:30:02,084 --> 00:30:03,417
ありがとう。

490
00:30:04,584 --> 00:30:05,875
飲み物を飲みましょう。

491
00:30:11,625 --> 00:30:13,375
- ロバート。
- ふーむ。

492
00:30:14,084 --> 00:30:16,042
いらっしゃいませ。

493
00:30:16,209 --> 00:30:18,000
そしてあなたはスカーレットに違いありません。

494
00:30:18,167 --> 00:30:20,959
うん。言葉は速く伝わります。

495
00:30:21,167 --> 00:30:22,292
スカーレット、こちらはヴィクターです。

496
00:30:22,500 --> 00:30:24,500
チャーリーのまたいとこで、二度連れ去られた。

497
00:30:24,667 --> 00:30:26,292
ああ、家族経営ですよね？

498
00:30:26,459 --> 00:30:29,750
私たちは友達を近くに置いておきます
そして私たちの家族がもっと近くにあります。

499
00:30:29,917 --> 00:30:33,250
<i>ヴィクター・レズニック、元執行官
ロシア暴徒のため</i>

500
00:30:33,417 --> 00:30:34,459
<i>現在、彼はチャーリーの下で働いています。</i>

501
00:30:34,625 --> 00:30:36,209
敵はどうですか？

502
00:30:36,959 --> 00:30:40,459
私たちには敵がいません。フォローしてください。

503
00:30:45,459 --> 00:30:48,625
わかった。決して忘れないでください。

504
00:30:51,125 --> 00:30:52,917
待って。来る。

505
00:30:54,209 --> 00:30:56,084
さて、ここには何があるでしょうか？

506
00:30:56,417 --> 00:30:58,417
ふーむ。大きな男の子、そうだね。

507
00:30:58,959 --> 00:31:02,375
簡単な男の子たち。これ以上近づくと突撃しなければなりません。

508
00:31:05,000 --> 00:31:06,042
やあ、チャーリー。

509
00:31:06,209 --> 00:31:07,959
<i>チャーリー、王族みたいですね</i>

510
00:31:08,167 --> 00:31:09,250
<i>港湾労働者のように誓います。</i>

511
00:31:09,417 --> 00:31:11,292
紳士、スカーレット。

512
00:31:11,500 --> 00:31:13,459
どうぞお入りください。

513
00:31:14,167 --> 00:31:15,459
ここにいるみんなは私の名前を知っていますか？

514
00:31:15,667 --> 00:31:18,625
スカーレット・モナハン
1995年ペッカム生まれ。

515
00:31:18,792 --> 00:31:22,000
誰もこのドアを通ることはできない
それは私には分かりません。

516
00:31:22,209 --> 00:31:25,709
武装していましたが、それ以外は何もありませんでした。

517
00:31:25,875 --> 00:31:29,959
ああ、そうか。それは大きなシブだよ、バラカ。

518
00:31:33,375 --> 00:31:35,667
頭皮を取る予定ですか？

519
00:31:37,792 --> 00:31:40,167
どちらに向かうかは決して分からない
夜が明けるよ。

520
00:31:40,334 --> 00:31:43,459
あなたは本当に正しいです。

521
00:31:43,667 --> 00:31:47,500
いくつかあるようです
対処すべき信頼の問題。

522
00:31:47,667 --> 00:31:50,334
それで、皆さん、スケダドル。

523
00:31:50,500 --> 00:31:51,875
続けてください。

524
00:31:54,125 --> 00:31:56,667
私が誰かとビジネスをする場合

525
00:31:56,834 --> 00:31:59,959
彼らが一体誰なのか知りたいです。

526
00:32:00,792 --> 00:32:03,667
そして最良の方法は尋ねることです
彼らは誰と性交するのか。

527
00:32:04,167 --> 00:32:06,435
彼は銃を振り回す必要はない
私の注意を引くために私の顔に

528
00:32:06,459 --> 00:32:07,584
それがあなたの言うことなら。

529
00:32:10,584 --> 00:32:14,750
ああ、私はこの女の子が好きです、ロブ。彼女は飼育員です。

530
00:32:21,209 --> 00:32:22,875
あなたは彼を信頼していますか？

531
00:32:23,250 --> 00:32:24,792
はい、そうします。

532
00:32:25,125 --> 00:32:26,292
それは良い。

533
00:32:26,459 --> 00:32:29,459
最近、信頼を見つけるのは非常に困難です。

534
00:32:30,334 --> 00:32:31,875
そして彼は私を尊敬しています。

535
00:32:33,167 --> 00:32:34,417
甘い。

536
00:32:36,792 --> 00:32:38,625
この醜い野郎たちが見えるか？

537
00:32:38,875 --> 00:32:41,375
そのうちの 1 つもありません
私のために弾丸は受けないだろう

538
00:32:41,542 --> 00:32:43,125
すでに持っている人もいます。

539
00:32:43,292 --> 00:32:44,959
理由はわかりますか？

540
00:32:45,125 --> 00:32:47,709
だってこの人たちは野獣だから。

541
00:32:48,084 --> 00:32:50,459
獣は一つのことを尊重します

542
00:32:50,625 --> 00:32:52,375
自然の権威。

543
00:32:52,709 --> 00:32:56,417
そして、あなたはそれを持っているか、持っていないかのどちらかです。

544
00:32:56,584 --> 00:32:58,292
そうじゃないですか、ロブ？

545
00:33:02,125 --> 00:33:03,750
それは私の経験です、そうです。

546
00:33:03,917 --> 00:33:06,709
「落ち着かせてみませんか」

547
00:33:06,875 --> 00:33:09,709
そして目の前のビジネスを続けていきますか？

548
00:33:12,875 --> 00:33:15,792
フロアショーの時間です。

549
00:33:25,834 --> 00:33:28,250
スカーレット、この男を知っていますか？

550
00:33:28,417 --> 00:33:31,292
- いいえ、私はしません。
-確かに？

551
00:33:33,250 --> 00:33:37,375
女性はいつでも言えることを知っていますか
他の女性が嘘をついていたら。

552
00:33:38,042 --> 00:33:42,334
もしそうなら、私は手に入れます
私の息子の一人が、えー、

553
00:33:42,500 --> 00:33:44,792
あなたをバスルームに引きずり込みます
そして子宮を切り取ります

554
00:33:44,959 --> 00:33:46,459
錆びたナイフで。

555
00:33:46,625 --> 00:33:48,167
- まだ彼のことを知りません。
- 良い。

556
00:33:48,334 --> 00:33:50,417
このクソだから

557
00:33:51,084 --> 00:33:53,893
ビジネスパートナーから盗もうとしました。

558
00:33:53,917 --> 00:33:57,167
それは私から盗むのと同じです。

559
00:33:57,334 --> 00:34:01,584
そして、一つあります
私は我慢できません。

560
00:34:04,792 --> 00:34:08,500
嫌な気持ちがあるなら、今すぐ目をそらしましょう。

561
00:34:12,417 --> 00:34:14,000
ビクター。

562
00:34:24,042 --> 00:34:26,000
さて、これを学びました

563
00:34:27,084 --> 00:34:29,417
彼氏からの

564
00:34:30,875 --> 00:34:34,625
ボゴタで。

565
00:34:39,084 --> 00:34:41,000
-大丈夫ですか？
- 一滴もこぼさなかった。

566
00:34:52,042 --> 00:34:53,584
'ふーむ。'

567
00:34:54,959 --> 00:34:56,209
あなたが知っている。

568
00:34:57,167 --> 00:34:59,875
「数マイルなら買えるよ」。

569
00:35:00,542 --> 00:35:03,667
失望していないとは言えない

570
00:35:03,834 --> 00:35:06,000
あなたは手ぶらで現れます。

571
00:35:06,667 --> 00:35:09,792
一体私の商品はどこにあるのでしょうか？

572
00:35:10,125 --> 00:35:14,709
スカーレット、チャーリーに似てると思うよ
彼女が飲み物を使えるように。

573
00:35:20,542 --> 00:35:22,209
私たち」、横向きにファックしてください。

574
00:35:26,000 --> 00:35:27,459
ああ。

575
00:35:30,584 --> 00:35:34,000
あなたは美しいです。

576
00:35:34,167 --> 00:35:37,042
ビクター、男に金を払え。

577
00:35:44,750 --> 00:35:47,459
「分かった、受け取って。前でお会いしましょう。

578
00:35:55,125 --> 00:35:59,334
チャーリー、それは嬉しいよ
あなたとビジネスをしています。

579
00:36:01,334 --> 00:36:03,167
行く前にもう一つ。

580
00:36:03,334 --> 00:36:08,584
さて、私たちはパートナーです
友達以上に、私たちは家族です。

581
00:36:08,750 --> 00:36:12,334
一緒に血を飲みます
私たちの敵の。

582
00:36:16,625 --> 00:36:18,334
私をからかわないでください。

583
00:36:18,917 --> 00:36:20,792
たくさんあるうちの最初のものをここに挙げます。

584
00:36:20,959 --> 00:36:22,292
<i>バドモ!</i>

585
00:36:26,792 --> 00:36:28,667
クソ、あれは強烈だった。

586
00:36:28,834 --> 00:36:30,935
- チャーリーについてどう思いますか?
- 彼女はおっぱいを脱いでいる。

587
00:36:30,959 --> 00:36:32,393
しかし、彼女はストレートシューターだと思います。

588
00:36:32,417 --> 00:36:33,792
そして、あなたはこれをどのように知っていますか？

589
00:36:34,000 --> 00:36:35,476
私は優秀な裁判官だから
性格の。

590
00:36:35,500 --> 00:36:37,020
では、なぜ私のような詐欺師と一緒にいるのですか？

591
00:36:37,167 --> 00:36:38,726
だってあなたは私をもっと濡らすから
カワウソのポケットよりも。

592
00:36:38,750 --> 00:36:40,390
配達できなかったら、それは私の責任です。

593
00:36:40,417 --> 00:36:42,417
残念、とてもいいお尻だ。

594
00:36:49,042 --> 00:36:51,834
うまくいきました。公爵夫人。

595
00:36:52,000 --> 00:36:53,750
「なぜ、あなたは彼女の公爵夫人に「ca」したのですか？

596
00:36:53,917 --> 00:36:57,334
うん。彼女はそのたわごとを優雅に処理しました。

597
00:36:57,542 --> 00:36:58,917
公爵夫人のように。

598
00:36:59,084 --> 00:37:01,042
「ああ、なぜ彼女を「だめ」にしなかったんだ、みたいな

599
00:37:01,250 --> 00:37:02,250
プリンセスか何か？

600
00:37:02,292 --> 00:37:04,625
いいえ、公爵夫人の方が良いです。

601
00:37:05,584 --> 00:37:06,834
私はそれが好きです。

602
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
問題は解決しました。

603
00:37:09,167 --> 00:37:10,209
バカ。

604
00:37:16,000 --> 00:37:17,435
「そうすべきだ」
行く前に彼に会ってください。』

605
00:37:17,459 --> 00:37:18,459
「くそったれ」

606
00:37:18,625 --> 00:37:20,125
彼を恐れることはできない

607
00:37:20,292 --> 00:37:22,625
あなたのクソみたいな人生全体。

608
00:37:22,792 --> 00:37:25,584
ほら、私があなたによく言ったこと

609
00:37:25,750 --> 00:37:28,167
あなたが近くにいたとき
戦いを放棄するには？

610
00:37:29,084 --> 00:37:30,959
痛みを忘れてリングに戻りましょう。

611
00:37:31,125 --> 00:37:32,417
右。

612
00:37:32,584 --> 00:37:35,459
痛みがなくなるからです。

613
00:37:35,625 --> 00:37:39,709
しかし、あなたが行う選択は、
永遠にあなたと一緒にいてください。

614
00:37:40,750 --> 00:37:44,167
あなたは決して後退したことがありません
人生の喧嘩から。

615
00:37:54,959 --> 00:37:58,959
「私たち」、見てください
猫が引きずり込んだものよ』

616
00:38:02,792 --> 00:38:06,459
かつて知っていた女の子に会います
私の目の前の女性の中に。

617
00:38:11,417 --> 00:38:12,750
私たち「…

618
00:38:12,917 --> 00:38:15,292
9年も経つのに何も言うことはないのか？

619
00:38:18,500 --> 00:38:20,500
ああ、乾杯。

620
00:38:22,125 --> 00:38:23,375
感謝しないでください。

621
00:38:24,250 --> 00:38:25,625
それは話します。

622
00:38:27,375 --> 00:38:28,959
そういったものはあなたを殺します。

623
00:38:29,125 --> 00:38:30,584
ふーむ。

624
00:38:32,667 --> 00:38:34,375
とても幸運なはずです。

625
00:38:38,667 --> 00:38:40,917
一体、ママはあなたの中に何を見たのですか？

626
00:38:41,084 --> 00:38:42,834
私には自分の瞬間がありました。

627
00:38:43,834 --> 00:38:45,792
今でも時々やります。

628
00:38:46,500 --> 00:38:47,792
イエス。

629
00:38:48,375 --> 00:38:51,917
何か感じますか
あなたが何をしたのか？

630
00:38:52,084 --> 00:38:54,209
ここで過去に留まってもお金はかかりません。

631
00:38:55,000 --> 00:38:58,875
いいえ、その道の先にあります
彼らは嘘は狂気だと言います。

632
00:39:00,375 --> 00:39:02,334
行われたことは完了し、元に戻すことはできません。

633
00:39:15,000 --> 00:39:17,584
私は行きます。

634
00:39:17,750 --> 00:39:20,042
この場所から離れること。
あなたから離れて。

635
00:39:23,000 --> 00:39:24,976
ただそれなしでは行きたくなかった
あなたの目を見て

636
00:39:25,000 --> 00:39:27,959
最後にもう一度、あるかどうかを確認してください
そこにある魂。

637
00:39:28,125 --> 00:39:29,500
私たち」、何が見えますか？

638
00:39:31,167 --> 00:39:32,625
保存する価値のあるものは何もありません。

639
00:39:34,917 --> 00:39:37,584
あなたが選択できることを知っていますか
どこへ行くの

640
00:39:37,750 --> 00:39:39,459
でもあなたは変えることができない
あなたがどこから来たのか。

641
00:39:40,125 --> 00:39:43,084
あなたには私の血が流れています
あなたの静脈を通して。

642
00:39:43,959 --> 00:39:45,879
つまり、あなたは私の彼女です
そしてあなたはいつもそうなります。

643
00:39:45,917 --> 00:39:48,167
- 私はあなたのクソ女ではありません。
- ああ。

644
00:39:48,334 --> 00:39:50,167
それでも、あなたはここにいます。

645
00:39:50,334 --> 00:39:51,709
何を探していますか?

646
00:39:52,792 --> 00:39:55,167
受け入れ、赦免？

647
00:39:55,334 --> 00:39:57,709
クロージング、うーん？

648
00:39:57,875 --> 00:40:00,917
ご存知の通り、あなた
必要に応じて、たくさん持ってもいいです

649
00:40:01,125 --> 00:40:02,667
それで気分が良くなるなら。

650
00:40:02,834 --> 00:40:07,625
でも、ここには来ないでください、
私の魂を救いたいと思っています。

651
00:40:07,792 --> 00:40:10,334
なぜなら私は救いようのない存在だからです。

652
00:40:15,250 --> 00:40:17,667
芯まで腐ってしまった
生まれた日から。

653
00:40:17,834 --> 00:40:20,125
あなたのお母さんはそれを知っていました。
とにかく彼女は残った。

654
00:40:20,292 --> 00:40:22,000
いいえ、彼女は恐怖からそこに留まりました

655
00:40:22,834 --> 00:40:23,834
愛ではない

656
00:40:25,959 --> 00:40:28,209
父親らしいアドバイスをさせてください。

657
00:40:28,917 --> 00:40:32,709
作るために探すのはやめましょう
そうなるわけではないからです。

658
00:40:32,875 --> 00:40:33,959
ふーむ？

659
00:40:35,250 --> 00:40:37,709
もしすべてをもう一度やり直せるとしたら、
違うことをするでしょうか？

660
00:40:37,959 --> 00:40:40,917
私は今でも昔と同じフランクのままだろう。

661
00:40:41,250 --> 00:40:43,042
昔と同じ選択をする。

662
00:40:44,959 --> 00:40:48,292
ご存知のとおり、私はずっと前から来ています
私が誰であるかを受け入れること。

663
00:40:48,500 --> 00:40:50,834
もしかしたら、あなたもそうなる時が来たのかもしれません。

664
00:40:51,000 --> 00:40:52,292
クソ野郎...

665
00:40:52,834 --> 00:40:55,125
本当にここに来たとは
あなたにチャンスを与えるために。

666
00:40:55,292 --> 00:40:56,875
冗談を言わないでください。

667
00:40:57,375 --> 00:40:59,167
あなたは鏡を見るためにここに来ました。

668
00:40:59,375 --> 00:41:01,042
あなたは自分が見ているものが気に入らないだけです。

669
00:41:02,667 --> 00:41:04,500
あなたは間違っています。

670
00:41:04,709 --> 00:41:06,500
私はあなたのようなものではありません。

671
00:41:07,459 --> 00:41:09,000
あなたが私の父親であることがとても恥ずかしいです。

672
00:41:09,167 --> 00:41:13,500
うーん。しかし好むと好まざるにかかわらず、
私はあなたの父親です。

673
00:41:19,292 --> 00:41:23,000
私たちの近くに来たら、二度と...

674
00:41:24,542 --> 00:41:26,375
クソ殺してやる。

675
00:41:28,125 --> 00:41:29,459
ああ。

676
00:41:30,334 --> 00:41:31,750
ふーむ。

677
00:41:33,042 --> 00:41:34,792
それは私の女の子です。

678
00:41:42,375 --> 00:41:44,875
<i>私がこう言ったことを思い出してください。
この男は私の人生を変えるだろうか？</i>

679
00:41:45,042 --> 00:41:46,625
<i>これをチェックしてください。</i>

680
00:41:51,250 --> 00:41:52,750
<i>あなたの言いたいことは分かります。</i>

681
00:41:52,917 --> 00:41:55,542
<i>彼は怪しいことに夢中で、
でも私は気にしませんでした。</i>

682
00:41:55,750 --> 00:41:57,625
<i>愛のためにすべてを賭ける気がなかったら</i>

683
00:41:57,792 --> 00:41:59,709
<i>それでは何の意味があるのでしょうか?</i>

684
00:42:32,584 --> 00:42:34,292
新しいお家へようこそ。

685
00:42:34,459 --> 00:42:36,417
くたばれ。

686
00:42:36,584 --> 00:42:38,459
来て。

687
00:42:41,042 --> 00:42:42,417
何てことだ。

688
00:42:44,000 --> 00:42:45,042
"私たちは"

689
00:42:46,125 --> 00:42:47,209
どう思いますか？

690
00:42:47,375 --> 00:42:48,625
クソ大好きだよ。

691
00:42:49,167 --> 00:42:50,500
来て。来て。

692
00:42:51,500 --> 00:42:53,292
おお。

693
00:43:17,750 --> 00:43:20,000
<i>家に帰ってきたような気分だった
初めて</i>

694
00:43:20,167 --> 00:43:22,417
<i>そしてギャング全員がそこにいた
私たちを歓迎するために</i>

695
00:43:22,625 --> 00:43:24,709
私たち」 サンティアゴ、トム。

696
00:43:26,125 --> 00:43:27,459
サンティアゴ、こちらはスカーレットです。

697
00:43:27,625 --> 00:43:29,625
- スカーレット、サンティアゴ。
- こんにちは、かわいいですね。

698
00:43:30,334 --> 00:43:32,750
<i>ロブの地元パートナーであるサンティアゴがいました。</i>

699
00:43:32,917 --> 00:43:34,667
<i>胸毛が全部あり、コロンが多すぎる。</i>

700
00:43:34,834 --> 00:43:36,434
<i>彼は麻薬の密輸を始めた
次のうちの 1 つについて</i>

701
00:43:36,542 --> 00:43:37,935
<i>スペインのガリシアカルテル。</i>

702
00:43:37,959 --> 00:43:39,584
<i>ロブが彼を仲間に採用するまで</i>

703
00:43:39,750 --> 00:43:41,542
<i>彼の腹違いの弟マルコ。</i>

704
00:43:41,709 --> 00:43:45,209
<i>そうですね、彼についてはあまり言われない方が良いです。</i>

705
00:43:45,375 --> 00:43:46,584
- ヨハネス。
- ハウジット。

706
00:43:46,750 --> 00:43:48,000
<i>歩くグリースボールはそうでした。</i>

707
00:43:48,167 --> 00:43:49,500
<i>ヨハネス、南アフリカ出身</i>

708
00:43:49,709 --> 00:43:51,500
<i>サンティアゴの雇われ銃、そして間違いなく</i>

709
00:43:51,709 --> 00:43:53,167
<i>サンドイッチを数個食べればピクニックまであと少しです。</i>

710
00:43:53,375 --> 00:43:54,584
<i>そして最後になりますが、</i>

711
00:43:54,750 --> 00:43:57,042
そして私の最年長で最愛の友人。

712
00:43:57,250 --> 00:43:58,709
トム・サリバン。

713
00:43:59,792 --> 00:44:01,584
トム、こちらはスカーレットです。

714
00:44:01,750 --> 00:44:03,917
ロブがあなたのことを言ったかもしれません
数百回。

715
00:44:04,084 --> 00:44:06,542
少し得したような気がする
やるべきことに追いついています。

716
00:44:06,709 --> 00:44:08,709
私は彼の最も深い部分をすべて知っています、
最も暗い秘密。

717
00:44:08,875 --> 00:44:10,792
テキーラはもう十分です
私からそれを取り除いてください。

718
00:44:10,959 --> 00:44:12,959
クソ、トム。

719
00:44:13,167 --> 00:44:15,459
スカーレット、ようこそ。

720
00:44:17,292 --> 00:44:18,834
カーサ・ブリングへ。

721
00:44:19,000 --> 00:44:20,685
サンティアゴ、何だ、えっと、何だ
歓迎委員会と一緒に？

722
00:44:20,709 --> 00:44:22,250
それはあなたのスタイルではありませんよね？

723
00:44:22,417 --> 00:44:24,334
について聞きました
ロンドンで何が起こったのか。

724
00:44:24,500 --> 00:44:26,375
私たちは少し心配しています。

725
00:44:26,542 --> 00:44:28,500
はぁ？みんなと話さなきゃいけないんだ。

726
00:44:28,709 --> 00:44:30,000
なぜ定住しないのですか？

727
00:44:30,209 --> 00:44:31,851
マリアが担当します
何か必要なものはありますか？

728
00:44:31,875 --> 00:44:33,334
<i>- やあ、セニョーラ。</i>
-また会いましょう?

729
00:44:33,500 --> 00:44:35,209
- うん。
- お飲み物はいかがですか？

730
00:44:35,375 --> 00:44:37,375
私とあなたは最高の友達になるでしょう。

731
00:44:37,584 --> 00:44:39,042
話しましょう。

732
00:44:40,792 --> 00:44:44,084
ほら、何が起こったとしても、
私たちはグッズを届けました

733
00:44:44,250 --> 00:44:45,834
そしてチャーリーは幸せです。

734
00:44:46,584 --> 00:44:48,417
このままであることを確認しましょう。

735
00:44:49,917 --> 00:44:51,750
ライバルの乗組員だったと思いますか？

736
00:44:51,917 --> 00:44:53,792
彼らは正確な時間と場所を知っていました。

737
00:44:55,792 --> 00:44:57,625
内部の仕事だったはずだ。

738
00:45:05,167 --> 00:45:07,167
ロブ、まだ一緒にいるの？

739
00:45:07,334 --> 00:45:10,334
- これはクソ深刻だ。
- ああ、そんなことないよ、サンティアゴ。

740
00:45:10,500 --> 00:45:11,834
巷で言われていることは何ですか？

741
00:45:12,042 --> 00:45:14,250
私たちはいつもの情報源と「話をしました」。

742
00:45:14,417 --> 00:45:15,709
誰もたわごとを知りません。

743
00:45:15,875 --> 00:45:17,959
あるいは、怖くて話すことができません。

744
00:45:18,125 --> 00:45:19,459
それから私たちは彼らに話をさせます。

745
00:45:19,917 --> 00:45:23,000
誰が私たちとファックしているか
すでに死んでいます。

746
00:45:23,167 --> 00:45:24,542
彼らはまだそれを知らないだけなのです。

747
00:45:26,625 --> 00:45:28,167
<i>イギリスには階級制度があります。</i>

748
00:45:28,334 --> 00:45:30,250
<i>あなたが生まれた場所、
どの学校に通っていますか</i>

749
00:45:30,459 --> 00:45:32,084
<i>あなたの T の発音方法</i>

750
00:45:32,250 --> 00:45:34,334
<i>そんな感じでした
何千年もの間。</i>

751
00:45:34,500 --> 00:45:35,875
<i>そしてそれはこれからも変わりません。</i>

752
00:45:36,042 --> 00:45:38,584
<i>しかし、ここでは誰も猿のものを与えません。</i>

753
00:45:38,750 --> 00:45:40,792
<i>唯一のルールは適者生存です。</i>

754
00:45:41,000 --> 00:45:44,125
<i>これは私も共感できるルールです。</i>

755
00:47:04,125 --> 00:47:05,625
そこに彼女がいる。

756
00:47:05,792 --> 00:47:07,000
おはようございます、美しいです。

757
00:47:10,792 --> 00:47:13,334
- 私のペットが好きですか？
- かわいい。

758
00:47:13,500 --> 00:47:15,000
彼女を座らせてもらえますか？

759
00:47:21,750 --> 00:47:23,375
私たち」、そうしましょう。

760
00:47:23,542 --> 00:47:24,935
待って、待って、待って、待って、待って。

761
00:47:24,959 --> 00:47:25,959
大丈夫？ああ。

762
00:47:29,084 --> 00:47:30,625
私はただあなたを愛していると言いたいだけです。

763
00:47:30,792 --> 00:47:34,625
あなたはすごいですよ。それを知っていますか？

764
00:47:34,792 --> 00:47:36,792
-私には自分の瞬間がある。
- 「私」また会いましょう、いいですか？

765
00:47:36,959 --> 00:47:38,417
また会いましょう。

766
00:47:44,542 --> 00:47:47,935
- おはようございます、ボス。
- クソみたいな言葉じゃないよ。

767
00:48:08,709 --> 00:48:10,834
- おはようございます、マリア。
- おはようございます、セニョーラ。

768
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
何か欲しいですか？イギリスの紅茶？

769
00:48:13,167 --> 00:48:15,875
うーん、知っています
キッチンの周りをぐるぐる回っています。

770
00:48:16,042 --> 00:48:17,375
セニョーラ、問題ないよ。

771
00:48:18,125 --> 00:48:20,334
わかりました、でもあなたがそれを与えた場合に限ります
セニョーラと休憩

772
00:48:20,500 --> 00:48:21,959
一緒に一杯飲みましょう。

773
00:48:22,875 --> 00:48:24,042
わかりました。

774
00:48:52,417 --> 00:48:54,042
素晴らしい仕事だ。

775
00:48:55,084 --> 00:48:56,375
よくやった。

776
00:48:58,167 --> 00:49:00,584
私のお気に入りの八百屋カマルさんは元気ですか？

777
00:49:00,750 --> 00:49:02,875
一体何？

778
00:49:03,042 --> 00:49:04,792
- 何？
- 下。

779
00:49:11,834 --> 00:49:12,834
ロブ！

780
00:49:14,334 --> 00:49:15,542
ロブ！

781
00:49:17,792 --> 00:49:18,875
ロブ！

782
00:49:20,209 --> 00:49:21,667
私たちはここに留まることはできません。

783
00:49:21,834 --> 00:49:23,959
ここから出て行け。移動しましょう。

784
00:49:34,334 --> 00:49:35,584
動く。

785
00:49:47,625 --> 00:49:48,792
変化。

786
00:49:59,834 --> 00:50:01,292
動く。

787
00:50:03,042 --> 00:50:04,500
ナイスショット。

788
00:50:22,834 --> 00:50:24,334
ユニット。

789
00:50:25,084 --> 00:50:26,334
動く。

790
00:50:35,125 --> 00:50:36,209
彼らは私たちを箱に閉じ込めました。

791
00:50:36,375 --> 00:50:37,917
こいつらは一体誰なんだ？

792
00:50:39,667 --> 00:50:41,875
どうすればこの状況から抜け出せるでしょうか、ブッチ？

793
00:50:42,042 --> 00:50:43,334
このようにしてください。

794
00:50:43,500 --> 00:50:45,459
ここに来て。私の後ろに来てください。ここに来て。

795
00:50:51,417 --> 00:50:52,709
トラックを取りに行きましょう！

796
00:51:02,292 --> 00:51:04,209
さあ行こう。さあ行こう。

797
00:51:28,125 --> 00:51:29,500
ちょっと、そこ。

798
00:51:39,042 --> 00:51:41,417
いいえ。

799
00:51:44,125 --> 00:51:46,167
私が欲しいものだけをくれませんか？

800
00:51:48,417 --> 00:51:49,750
おい。

801
00:51:56,167 --> 00:51:57,625
乱暴にプレイするのは好きですか？

802
00:51:57,875 --> 00:52:00,195
- この英国人ビッチよ。
- 家から出て行け。

803
00:52:00,334 --> 00:52:02,459
ごめん。それはできません。

804
00:52:02,625 --> 00:52:04,792
マリア、私の後ろに来てください。

805
00:52:06,792 --> 00:52:09,667
何？私が彼女のためにここに来たと思いますか？

806
00:52:48,209 --> 00:52:49,334
<i>何を教えていただけますか?</i>

807
00:52:49,500 --> 00:52:50,917
<i>それは彼か私でした。</i>

808
00:52:51,084 --> 00:52:53,500
<i>しかし、そこに横たわっている彼を見ていると、
床に出血</i>

809
00:52:53,709 --> 00:52:55,292
<i>何も感じませんでした。</i>

810
00:52:55,459 --> 00:52:57,500
<i>もしかしたら私はもっと似ていたかもしれない
思ったより老けた</i>

811
00:52:57,667 --> 00:52:59,917
<i>しかし、私も知っていました
私はボートを大きく揺らしました。</i>

812
00:53:00,084 --> 00:53:01,917
<i>そして、ロブがそれをどう受け止めるか分かりませんでした。</i>

813
00:53:02,084 --> 00:53:04,834
ああ、クソ。

814
00:53:05,000 --> 00:53:08,084
クソ、クソ、クソ、クソ、クソ、クソ。

815
00:53:08,292 --> 00:53:09,584
大丈夫？

816
00:53:12,250 --> 00:53:13,875
そうだ、そうだ、ロブ。

817
00:53:15,667 --> 00:53:17,459
ちょっとした問題です。

818
00:53:18,875 --> 00:53:20,375
大丈夫？

819
00:53:28,917 --> 00:53:30,500
ありがとう、公爵夫人。

820
00:53:32,875 --> 00:53:34,000
ここに来て。

821
00:53:45,709 --> 00:53:46,750
スカーレットはどこですか？

822
00:53:46,959 --> 00:53:49,750
- 彼女は二階にいるよ、相棒。
- くそー。

823
00:53:49,917 --> 00:53:51,875
それを取り除きましょう。バラカ、手を貸して。

824
00:53:52,042 --> 00:53:53,375
ロープを取りに行きます。

825
00:53:57,084 --> 00:53:58,375
マリア、ねえ。

826
00:53:58,542 --> 00:54:00,792
ここはあなたにとって安全ではありません。わかった？

827
00:54:08,375 --> 00:54:09,500
あなたはこれを受け取ります。

828
00:54:09,667 --> 00:54:11,375
あなたは決して戻ってこないのです。分かるでしょう？

829
00:54:12,250 --> 00:54:15,375
- 分かるでしょう？
<i>- Gracias, Senor</i> Robert.

830
00:54:21,417 --> 00:54:22,875
いいえ、いいえ。おお。

831
00:54:24,292 --> 00:54:25,959
クソのために。

832
00:54:26,584 --> 00:54:27,917
「スカーレット」

833
00:54:29,042 --> 00:54:30,584
スカーレット。

834
00:54:35,125 --> 00:54:36,459
怪我をしていますか？

835
00:54:38,500 --> 00:54:39,834
大丈夫です。

836
00:54:42,417 --> 00:54:43,667
くそ。

837
00:54:46,875 --> 00:54:47,959
私に話して。

838
00:54:50,125 --> 00:54:51,667
なんてことだ。

839
00:54:55,375 --> 00:54:57,500
ロブ、話してくれ。

840
00:55:03,959 --> 00:55:05,459
お願いします。

841
00:55:14,709 --> 00:55:16,334
あなたを失うかも知れませんでした。

842
00:55:23,542 --> 00:55:25,459
1 2 3。

843
00:55:26,834 --> 00:55:28,834
取りに来い。

844
00:55:33,084 --> 00:55:34,125
おお。

845
00:55:40,500 --> 00:55:42,000
- うん。
- マルコは死んだ。

846
00:55:42,209 --> 00:55:44,018
- What the fuck happened?
- Look, it doesn't matter.

847
00:55:44,042 --> 00:55:45,726
彼はクソ豚だった
and he got what he deserved.

848
00:55:45,750 --> 00:55:47,101
'Alright, Rob, I need you to listen to me.'

849
00:55:47,125 --> 00:55:48,375
He came to my fucking house,

850
00:55:48,542 --> 00:55:50,375
彼はスカーレットを追って来た。
彼は一線を越えた。

851
00:55:50,542 --> 00:55:52,917
これはジャックの問題だったのですが、
彼は決して聞きませんでした。

852
00:55:53,084 --> 00:55:54,709
わかった、聞いてるよ。

853
00:55:54,875 --> 00:55:58,042
Marco was a piece of shit,
でも血は血だよ、ロブ

854
00:55:58,209 --> 00:56:00,084
and Santiago isn't just gonna let this go.

855
00:56:00,250 --> 00:56:02,490
We", at least we know who's
trying to fuck us now, right?

856
00:56:02,625 --> 00:56:04,667
今のところ、私にはあなたとスカーレットだけが必要です

857
00:56:04,834 --> 00:56:07,125
安全な家に行き、静かに横たわる。

858
00:56:07,292 --> 00:56:08,292
'あなたはどうですか？'

859
00:56:08,459 --> 00:56:09,750
サンティアゴはビジネスマンです

860
00:56:09,917 --> 00:56:11,685
控訴してみます
彼の貪欲な感覚に。

861
00:56:11,709 --> 00:56:13,584
そうでない場合は?

862
00:56:13,750 --> 00:56:17,084
それならあなたは私の友人です
あなたが最善を尽くすつもりです

863
00:56:17,250 --> 00:56:19,000
雌犬の息子を殺す。

864
00:56:21,084 --> 00:56:22,459
- すべてを手に入れましたか？
- そう思います。

865
00:56:22,625 --> 00:56:23,834
あれを取りに行きましょう。

866
00:56:24,042 --> 00:56:25,875
- ロブ、前で会いましょう。
- うん。

867
00:56:26,042 --> 00:56:27,875
わかった。さあ、みんな、行きましょう。

868
00:56:28,084 --> 00:56:29,709
さあ、ベイビー。

869
00:56:29,875 --> 00:56:31,209
来て。

870
00:56:31,417 --> 00:56:32,792
- ありがとう、ダニー。
- 来て。

871
00:56:32,959 --> 00:56:35,042
- ありがとう。
- さあ、さあ。

872
00:56:40,459 --> 00:56:42,417
どこかに行きますか？

873
00:57:01,167 --> 00:57:02,542
サンティアゴ。

874
00:57:03,709 --> 00:57:05,167
クソ野郎。

875
00:57:05,334 --> 00:57:07,959
なぜそうしないのですか
くつろいでくださいね。

876
00:57:08,125 --> 00:57:10,042
「ロブ」という古いことわざがあります。

877
00:57:10,334 --> 00:57:13,375
それが今回の事件に関係しているようだ。

878
00:57:14,084 --> 00:57:17,417
吸血鬼を家に招き入れないでください

879
00:57:17,792 --> 00:57:19,667
それはあなたを無力にしてしまいます。

880
00:57:20,167 --> 00:57:21,417
まあ、これはすべて血に関するものです

881
00:57:21,625 --> 00:57:23,375
最後に一杯だけよろしいですか？

882
00:57:23,542 --> 00:57:25,209
- 私のゲストになってください。
- 一緒に行きたいですか？

883
00:57:25,375 --> 00:57:26,625
クソ野郎。

884
00:57:38,625 --> 00:57:42,000
私たちはいつも「ビジネスが第一」と言ってきました。

885
00:57:42,167 --> 00:57:43,709
何があっても。

886
00:57:43,875 --> 00:57:47,834
しかし、これは非常に個人的なものになってしまいました。

887
00:57:49,000 --> 00:57:50,375
ご存知ですか...

888
00:57:52,750 --> 00:57:54,959
いつかは分かっていたけど、
誰かがステップアップするだろう

889
00:57:55,125 --> 00:57:57,417
私に挑戦するために。

890
00:57:57,584 --> 00:57:59,500
その日が来るとただ願っていた

891
00:57:59,875 --> 00:58:02,584
彼らはボールを持っているだろう
私の目を見つめるために

892
00:58:03,334 --> 00:58:05,625
そして私の背中を刺さないでください。

893
00:58:05,792 --> 00:58:07,375
彼は私の弟、ロブでした。

894
00:58:07,542 --> 00:58:10,042
皆さんもそのことを理解すべきです。

895
00:58:11,667 --> 00:58:14,959
しかし...私は合理的な男です。

896
00:58:17,625 --> 00:58:19,625
ビジネス第一ですよね？

897
00:58:21,834 --> 00:58:24,792
それであなたは欲しいのです
チャーリーとの取引は成立するのか？

898
00:58:25,542 --> 00:58:28,042
そして、私は肉が欲しいです。

899
00:58:29,042 --> 00:58:30,375
おい、おい。

900
00:58:30,917 --> 00:58:32,477
私だったらそんなことしないよ、ね？

901
00:58:33,125 --> 00:58:35,667
もう私を脅すことはできません、ロブ。

902
00:58:35,834 --> 00:58:38,917
誰もいなかった時代もあった
あなたと性交するだろう。

903
00:58:39,292 --> 00:58:41,417
あなたはボールで世界を手に入れました。

904
00:58:41,625 --> 00:58:43,750
そして、あなたはそれを手放しました。

905
00:58:44,209 --> 00:58:46,500
これはそういうことですか？

906
00:58:46,667 --> 00:58:48,167
昔のロブを取り戻したいですか？

907
00:58:49,209 --> 00:58:51,917
ご存知の通り、そうすべきです
あなたが望むものに注意してください。

908
00:58:55,667 --> 00:58:58,000
昔のロブは気が狂っていたかもしれない、

909
00:58:58,167 --> 00:59:00,459
しかし少なくとも私は彼を尊敬することができた。

910
00:59:00,625 --> 00:59:03,167
この新しいロブは、話ばかりしていて何もしません...

911
00:59:04,875 --> 00:59:06,000
走れ。

912
00:59:10,334 --> 00:59:11,709
走る。

913
00:59:13,167 --> 00:59:14,584
いいえ。

914
00:59:20,875 --> 00:59:23,250
本当にあの娘を鎖に繋いだ方がいいよ。

915
00:59:23,459 --> 00:59:25,042
彼女は制御不能だ。

916
00:59:26,459 --> 00:59:28,209
ロブ、私は何と言ったでしょうか？

917
00:59:28,375 --> 00:59:29,542
全然聞いてないよ。

918
00:59:29,709 --> 00:59:31,000
もう、もう手遅れです。

919
00:59:32,459 --> 00:59:34,584
いやいや、このクソ野郎。

920
00:59:34,750 --> 00:59:37,292
- ロブ。
- ファック、それは不必要だった。

921
00:59:43,125 --> 00:59:44,875
私たちは知り合ってどれくらいになりますか？

922
00:59:46,375 --> 00:59:49,375
これを構築するのにどれくらい時間がかかりましたか?

923
00:59:50,000 --> 00:59:51,500
クソ20年。

924
00:59:52,375 --> 00:59:55,917
でも、あなたの昔の友人トムはどこへ行ったの？
ずっとそうでしたか？

925
00:59:56,084 --> 00:59:57,709
すぐそばに。

926
00:59:57,917 --> 01:00:00,417
いつも花嫁介添人、
決してクソ花嫁じゃないよね？

927
01:00:00,584 --> 01:00:01,917
クソ野郎。

928
01:00:02,334 --> 01:00:05,292
あまりにも多くを犠牲にしてきた
そばに立ってあなたを見守るために

929
01:00:05,459 --> 01:00:07,709
スカートなんて「腹立たしい」よ。

930
01:00:08,459 --> 01:00:10,375
そんなことはさせません。

931
01:00:12,000 --> 01:00:13,709
記録のために。

932
01:00:13,875 --> 01:00:16,709
サンティアゴでした
マルコにスカーレットを殺すように言った人。

933
01:00:18,167 --> 01:00:20,125
それは悪い行動だと思いました。

934
01:00:20,292 --> 01:00:22,000
私は正しかったようです。

935
01:00:23,125 --> 01:00:24,459
あなたに関しては

936
01:00:25,625 --> 01:00:27,000
それは私の責任です。

937
01:00:27,209 --> 01:00:29,292
クソ野郎。あなたは死んでいます。

938
01:00:30,542 --> 01:00:33,667
いいえ、ロブ、そうですよ。

939
01:00:35,500 --> 01:00:37,209
ダメな弟みたいに。

940
01:00:37,959 --> 01:00:40,292
君の心を引き裂いてやるよ。

941
01:00:45,459 --> 01:00:47,250
- 彼らをここから追い出してください。
- いいえ。

942
01:00:58,042 --> 01:01:01,542
忠犬バラカ。

943
01:01:01,709 --> 01:01:03,834
最後まで忠実です。

944
01:01:07,709 --> 01:01:10,792
ネズミより犬のほうがいい。

945
01:01:12,750 --> 01:01:15,500
あなたはパワーコマンドの裏切りを知っています。

946
01:01:16,459 --> 01:01:18,292
そうしないと停滞してしまいます。

947
01:01:18,792 --> 01:01:20,143
遅かれ早かれ
誰かがやってみるだろう

948
01:01:20,167 --> 01:01:21,709
それを私から奪うために。

949
01:01:21,875 --> 01:01:25,250
失敗しないことを願うばかりです
愚かなことのために終わった

950
01:01:25,417 --> 01:01:26,750
愛として。

951
01:01:26,959 --> 01:01:29,709
ほら、ロブは自分の雌犬を愛している、
あなたは友達を愛しています。

952
01:01:30,750 --> 01:01:32,459
それがどこに来たのか見てみましょう。

953
01:01:36,042 --> 01:01:38,834
さて、聞きました
あなたは動物に餌をやるのが好きです。

954
01:01:42,584 --> 01:01:44,625
それで、動物たちに餌をあげに行きませんか。

955
01:02:00,792 --> 01:02:03,834
あなたの選択です、兄弟。死んでいるのか生きているのか？

956
01:02:04,000 --> 01:02:06,959
話しすぎたので、もうやめてください。

957
01:02:07,125 --> 01:02:09,792
なぜ良い弾を無駄にするのか
あなたのようなクソ野郎に。

958
01:02:09,959 --> 01:02:14,167
よし、捨てろ。

959
01:02:18,292 --> 01:02:19,792
今のクソは誰ですか？

960
01:02:21,167 --> 01:02:22,500
彼らはロブとスカーレットを連れ去った。

961
01:02:22,667 --> 01:02:24,459
いったい何をするつもりなんだ、B？

962
01:02:24,625 --> 01:02:26,792
いったい何ができるんだ？

963
01:02:26,959 --> 01:02:28,125
今は私たちだけです。

964
01:02:36,584 --> 01:02:38,042
'おい。'

965
01:02:39,500 --> 01:02:41,250
おい、こっちに来い。

966
01:02:41,792 --> 01:02:44,192
ご存知のように、私はずっと考えていました
このクソを乗り越えたら

967
01:02:46,209 --> 01:02:47,917
私たちは結婚すると何と言っていますか？

968
01:02:51,292 --> 01:02:54,000
サンティアゴは間違っていた。

969
01:02:54,167 --> 01:02:56,542
まだクレイジーなところがあります
あなたの中に残っていますよね？

970
01:02:56,709 --> 01:02:58,459
結婚したいから？

971
01:03:00,167 --> 01:03:02,375
だってあなたは私たちがそうするつもりだと思うから
このたわごとを乗り越えてください。

972
01:03:05,167 --> 01:03:08,334
何が起こっても、私はあなたを手に入れました。

973
01:03:25,334 --> 01:03:26,625
ああ、くそ。

974
01:03:30,709 --> 01:03:32,125
<i>リーロイとナチョ...</i>

975
01:03:32,292 --> 01:03:34,917
<i>トムの筋肉と正しいおまんこ。</i>

976
01:04:13,500 --> 01:04:15,750
有名な最後の言葉はありますか？

977
01:04:15,959 --> 01:04:16,959
クソ野郎。

978
01:04:18,709 --> 01:04:20,584
もっと良いものを期待していました。

979
01:04:22,959 --> 01:04:24,625
おい、おい、おい。

980
01:04:24,792 --> 01:04:26,472
- 恐れることはありません。
- トムは確かめたかったのです。

981
01:04:26,584 --> 01:04:28,709
- 恐れることはありません。
- いいえ、いいえ、いいえ。

982
01:04:28,875 --> 01:04:31,292
- これを前に持ってきましたね。
- 大丈夫だよ。

983
01:04:32,709 --> 01:04:34,292
いいえ。

984
01:04:34,459 --> 01:04:36,000
いいえ、いいえ。

985
01:04:36,209 --> 01:04:39,542
いいえ！いいえ、いいえ。

986
01:04:39,709 --> 01:04:41,334
いいえ。

987
01:04:42,709 --> 01:04:46,459
クソ野郎ども。クソ野郎ども。

988
01:04:57,500 --> 01:04:59,459
さようなら、雌犬。

989
01:05:08,334 --> 01:05:11,459
ちょっとかわいそうです。
そのままそこに横たわっている。

990
01:05:12,334 --> 01:05:13,584
くたばれ。

991
01:05:13,917 --> 01:05:17,459
犬は放っておいて…掃除をしてください。

992
01:05:18,250 --> 01:05:20,500
- ビールを飲みましょう、兄弟。
- さあ行こう。

993
01:08:55,792 --> 01:08:58,209
<i>これまでの人生でこれほど虚しさを感じたことはありません。</i>

994
01:08:58,417 --> 01:09:01,209
<i>痛みを感じることができませんでした。
何も感じられませんでした。</i>

995
01:09:01,375 --> 01:09:04,417
<i>私の唯一の真実の愛は、そのまま消えてしまいました。</i>

996
01:09:09,209 --> 01:09:11,334
<i>私にできたのは、運べるものだけを持っていくことだけでした</i>

997
01:09:11,500 --> 01:09:13,292
<i>そして、もうやめましょう。</i>

998
01:10:04,292 --> 01:10:06,042
<i>私があなたによく言ったこと</i>

999
01:10:06,209 --> 01:10:08,709
<i>戦いを諦めそうになったとき</i>

1000
01:10:11,125 --> 01:10:14,667
<i>あなたは決して後退したことがありません
人生における喧嘩から。</i>

1001
01:10:17,167 --> 01:10:18,542
スカーレットです。

1002
01:10:20,875 --> 01:10:21,959
会えますか？

1003
01:10:27,625 --> 01:10:30,792
スカーレット、また会えて嬉しいです。

1004
01:10:30,959 --> 01:10:35,000
下だったらよかったのに
さまざまな状況。

1005
01:10:35,167 --> 01:10:37,667
ロブは良い人でした。

1006
01:10:37,834 --> 01:10:39,167
最高の。

1007
01:10:39,334 --> 01:10:40,560
だからそれを確認するためにここに来たんだ

1008
01:10:40,584 --> 01:10:42,375
彼の遺産は彼と共に消えることはない。

1009
01:10:45,834 --> 01:10:49,084
私はこの会議に同意しただけです

1010
01:10:49,250 --> 01:10:51,542
ロブへの敬意から。

1011
01:10:52,000 --> 01:10:55,000
私たちは、あなたの精神には感心しますが、ええと、

1012
01:10:55,167 --> 01:10:57,000
真剣に考えましょう。

1013
01:10:59,584 --> 01:11:02,375
あなたは何者でもない
交渉するものは何もありません。

1014
01:11:02,917 --> 01:11:05,125
あなたがそうするなら、あなたは私の背中にまったく皮膚がありません

1015
01:11:05,292 --> 01:11:07,167
クソして溝で死ぬ。

1016
01:11:07,417 --> 01:11:10,167
でも、私はあなたが好きです、ええと

1017
01:11:10,334 --> 01:11:12,084
私はそれを助けるつもりはありません。

1018
01:11:13,000 --> 01:11:16,209
ビクター…スカーレットさんにドアを見せてください。

1019
01:11:16,375 --> 01:11:17,667
おい。

1020
01:11:19,042 --> 01:11:20,476
本当に私がそういう女の子だと思う？

1021
01:11:20,500 --> 01:11:22,250
誰がこれを手放すのでしょう？

1022
01:11:22,417 --> 01:11:24,084
ふーむ？大丈夫。

1023
01:11:25,000 --> 01:11:28,875
4分半お時間をいただきます。

1024
01:11:30,500 --> 01:11:32,125
取り返します。

1025
01:11:32,709 --> 01:11:34,875
操作全体。

1026
01:11:36,042 --> 01:11:40,125
そして成功したら届けるよ
ロブがあなたに約束したことはすべて。

1027
01:11:40,292 --> 01:11:41,959
成功すれば。

1028
01:11:46,792 --> 01:11:51,375
それには何が必要か知っていますか
私たちの世界で女性として生きていけますか？

1029
01:11:52,125 --> 01:11:54,084
男のように優れているだけでは十分ではない

1030
01:11:54,292 --> 01:11:56,417
あなたは2倍賢くなければなりません。

1031
01:11:56,834 --> 01:12:00,167
2倍は冷酷、3倍は淑女

1032
01:12:00,334 --> 01:12:02,292
そして雌犬には10回。

1033
01:12:04,167 --> 01:12:05,875
「もし」、「でも」、あるいは「もしかしたら」ではありません。

1034
01:12:06,042 --> 01:12:10,542
絶対に成功したほうがいいよ、
さもなければ生きたまま食べられてしまうだろう。

1035
01:12:11,334 --> 01:12:12,959
そして、えーっと

1036
01:12:15,459 --> 01:12:17,042
私が座っている場所からはそうは思えない

1037
01:12:17,209 --> 01:12:19,250
あなたは必要なものを持っています。

1038
01:12:19,417 --> 01:12:23,000
それでは、お悔やみ申し上げます。

1039
01:12:23,875 --> 01:12:27,042
「でも、これからは私が」
反対側と一緒に。

1040
01:12:28,167 --> 01:12:29,542
ふーむ。

1041
01:12:31,542 --> 01:12:33,375
私が説得できるとは思わないでください
そうでなければあなた。

1042
01:12:33,959 --> 01:12:38,667
聞きました、それは同じくらい良いです
あなたは私から得るつもりです。

1043
01:12:40,000 --> 01:12:41,292
わかった。

1044
01:12:43,334 --> 01:12:44,959
- おっと。
- 今はどうですか？

1045
01:12:46,542 --> 01:12:47,834
ピックポケット、ビッチ。

1046
01:12:48,000 --> 01:12:49,959
「誰か動いてくれ、私は」と吹く
彼女は頭がおかしい。

1047
01:12:51,167 --> 01:12:52,500
私はあなたが好きだと言いました

1048
01:12:52,667 --> 01:12:55,792
でもあなたは本当に私の忍耐を試しています。

1049
01:12:55,959 --> 01:12:58,500
絶望的なクソ時代、
必死のクソ対策。

1050
01:12:58,709 --> 01:13:04,542
何人持っているか知っていますか
私に銃を抜いて生きていたのか？

1051
01:13:04,709 --> 01:13:06,375
あまり多くはないと考えるべきです。

1052
01:13:06,542 --> 01:13:09,750
ゼロ。ポイントゼロ。

1053
01:13:21,125 --> 01:13:22,584
彼らは私のあらゆる部分を殺しました。

1054
01:13:24,334 --> 01:13:26,084
私に何も残さなかった

1055
01:13:26,250 --> 01:13:27,792
しかし、皮と骨。

1056
01:13:28,792 --> 01:13:31,459
そうすれば、とても感謝するはずです
彼らはあなたにそれを残しました

1057
01:13:31,667 --> 01:13:33,709
そしてできるうちに外に出てください。

1058
01:13:35,500 --> 01:13:37,417
もう一度選択できるとしたら、そうしますか？

1059
01:13:39,917 --> 01:13:41,334
うーん。

1060
01:13:41,500 --> 01:13:43,417
それならご存知でしょう
これを最後まで見届けなければなりません。

1061
01:13:44,750 --> 01:13:46,375
2週間。

1062
01:13:46,584 --> 01:13:48,542
もう終わったか、それとも私が溝に落ちて死ぬかのどちらかだ。

1063
01:13:53,584 --> 01:13:55,084
さもなければ、今すぐ私を殺して終わりにしてください。

1064
01:13:56,917 --> 01:13:58,917
そうすれば奴らを倒すことができるんだ。

1065
01:14:02,084 --> 01:14:03,750
私が小さかった頃、
私の祖母はかつて

1066
01:14:03,917 --> 01:14:07,000
女性についての話をしてください
彼女の故郷から

1067
01:14:07,167 --> 01:14:08,875
彼らは死神と呼んだ。

1068
01:14:09,500 --> 01:14:11,000
これはウクライナでのことでした。

1069
01:14:12,000 --> 01:14:14,625
彼女の本当の名前は
リュドミラ・パブリチェンコ。

1070
01:14:15,500 --> 01:14:18,959
彼女は約だったでしょう
彼女が軍隊に入隊したときのあなたの年齢

1071
01:14:19,167 --> 01:14:22,959
攻撃してくるナチスと戦うために
1941年のセヴァストポリ

1072
01:14:23,375 --> 01:14:27,875
「そして彼女の特別なスキー」は
ライフル、長距離、そして

1073
01:14:28,084 --> 01:14:32,250
彼女はそれがとても上手でした。

1074
01:14:32,584 --> 01:14:36,917
彼女は最終的にチョークアップした
309人の死亡が確認された。

1075
01:14:37,625 --> 01:14:41,250
それはどの男性よりも多い
彼女の部隊でやった。

1076
01:14:41,459 --> 01:14:43,875
つまり、彼女は国民的英雄になったのです。

1077
01:14:44,625 --> 01:14:47,875
そして彼女は疲れ知らずで恐れ知らずでした

1078
01:14:48,042 --> 01:14:53,084
そしてあなたと同じように無慈悲な雌犬
ぜひ会ってみたいと思います。

1079
01:14:54,084 --> 01:14:58,584
そして私は思う、あなたたち二人は
気が合っただろう。

1080
01:15:00,334 --> 01:15:02,625
来て。スケダドル。

1081
01:15:02,792 --> 01:15:06,000
殺しに行ってください」
それが終わったら、私に来てね。

1082
01:15:07,000 --> 01:15:10,709
あなたがまだ生きている限り、
契約は成立します。

1083
01:16:05,167 --> 01:16:06,351
- おい。やめて、やめて、やめて。
- おい。

1084
01:16:06,375 --> 01:16:08,042
- それは私です。
- 手放して、ダニー。

1085
01:16:11,167 --> 01:16:12,527
それで、彼を路上に放り込むことができます。

1086
01:16:12,584 --> 01:16:13,824
それは壮大な計画ですよね？

1087
01:16:13,917 --> 01:16:15,226
- 私はただ彼に死んでほしいのです。
- そうですね。

1088
01:16:15,250 --> 01:16:17,500
ご存知の通り、私たち」、私もそうです。

1089
01:16:17,667 --> 01:16:20,459
でも感情的になってはいけない
このようなたわごとについて。

1090
01:16:20,667 --> 01:16:22,959
あなたは切り離されたままでなければなりません。

1091
01:16:25,167 --> 01:16:28,625
これが私がやることなので、させてください
クソ助けて。

1092
01:16:31,292 --> 01:16:33,375
バラカはどうですか？

1093
01:16:33,584 --> 01:16:36,417
- 彼は成功しましたか？
- 私たちは別れました。より安全です。

1094
01:16:36,584 --> 01:16:39,709
私たち」、もし彼が賢いなら、私は思う
彼はもういないよ。

1095
01:16:39,875 --> 01:16:42,792
- つまり、そのときは私たちだけです。
- はい。

1096
01:16:44,375 --> 01:16:45,750
入ってる？

1097
01:16:48,959 --> 01:16:50,625
そうだね。

1098
01:16:58,000 --> 01:16:59,542
入るつもりですか？

1099
01:17:00,292 --> 01:17:01,834
さもなければ、そこに立ってよだれを垂らすことになるでしょう。

1100
01:17:02,000 --> 01:17:03,334
口が裂けてもね。

1101
01:17:03,500 --> 01:17:05,042
他に何の役に立つのですか？

1102
01:17:20,084 --> 01:17:21,167
クソ酒。

1103
01:17:32,542 --> 01:17:34,834
ある程度の威厳を持ってください。

1104
01:17:35,000 --> 01:17:37,250
あなたは私を殺さないでしょう。

1105
01:17:37,417 --> 01:17:38,875
あなたはボールを持っていない、雌犬。

1106
01:17:39,042 --> 01:17:41,125
ボールはそれと何の関係があるのでしょうか？

1107
01:17:45,834 --> 01:17:47,459
イエス。

1108
01:17:50,625 --> 01:17:52,500
ああ、クソ地獄。

1109
01:17:55,792 --> 01:17:57,709
車に乗りなさい、公爵夫人。

1110
01:18:05,334 --> 01:18:06,654
いったいどこから来たの？

1111
01:18:06,792 --> 01:18:08,625
私はこの場所を張り込んでいた
一週間。

1112
01:18:08,792 --> 01:18:12,125
を見て私が驚いたことを想像してみてください
死んだ女性がドアから出て行きます。

1113
01:18:12,292 --> 01:18:13,792
あなたにも会えてうれしいです。

1114
01:18:13,959 --> 01:18:16,584
ダニー、トラブルを避けているんですね、なるほど。

1115
01:18:17,334 --> 01:18:19,959
「それでは、どういうことなのか説明してください
彼「考えてたの？

1116
01:18:20,125 --> 01:18:21,685
「彼が失踪するなんて誰が知っていただろう」
クソ窓

1117
01:18:21,709 --> 01:18:22,959
計画通りに行かなかったのですか？

1118
01:18:23,167 --> 01:18:24,792
物事はめったに起こりません。

1119
01:18:24,959 --> 01:18:28,584
それについて愚痴をこぼす代わりに、
なぜ私たちを助けてくれないのですか？

1120
01:18:28,750 --> 01:18:30,459
彼女は何について話しているのですか？

1121
01:18:30,625 --> 01:18:32,750
私が話しているのは
王国を取り戻すんだ、バラカ。

1122
01:18:32,917 --> 01:18:34,685
最後まで殺すつもりだ
ロブを裏切ったクソ野郎

1123
01:18:34,709 --> 01:18:36,084
そして私はまだ始めたばかりです。

1124
01:18:36,250 --> 01:18:38,709
あなたが彼女にこんなことをさせたんですよね？

1125
01:18:38,917 --> 01:18:40,667
正気かよ？

1126
01:18:40,834 --> 01:18:43,000
「これほどはっきりしたことはなかった
私の人生のあらゆることについて。

1127
01:18:43,167 --> 01:18:45,000
どうしたの？

1128
01:18:45,167 --> 01:18:46,584
もう失うものは何もない。

1129
01:18:46,750 --> 01:18:48,042
あなたの人生はどうですか？

1130
01:18:48,209 --> 01:18:50,000
彼らは私を殺すことはできません、私はすでに死んでいます。

1131
01:18:51,875 --> 01:18:54,500
何かアイデアはありますか
何と戦っているのですか？

1132
01:18:54,667 --> 01:18:56,667
私は気にしない。

1133
01:18:59,042 --> 01:19:00,292
ああ、さあ、B。

1134
01:19:01,084 --> 01:19:02,959
あなたなしではパーティーは成立しません、相棒。

1135
01:19:03,125 --> 01:19:05,167
あなたも彼女と同じくらい頭がおかしいです。

1136
01:19:05,334 --> 01:19:06,625
私が助けたら

1137
01:19:06,792 --> 01:19:08,875
これは一度だけです、それで終わりです。

1138
01:19:09,334 --> 01:19:10,667
必要なのは一度だけです。

1139
01:19:10,959 --> 01:19:13,375
わかっていただけると思いますが、公爵夫人、
何を聞いているのですか

1140
01:19:13,542 --> 01:19:15,334
血の誓いです。

1141
01:19:15,500 --> 01:19:17,959
私たちはこれをするか、さもなければ努力して死ぬのです。

1142
01:19:22,792 --> 01:19:25,125
ダニーが活動を離れたため、
余分な手が必要になります。

1143
01:19:25,292 --> 01:19:27,167
それはとても面白いよ、相棒。

1144
01:19:27,334 --> 01:19:28,917
私たちが信頼できる人を知っていますか?

1145
01:19:30,334 --> 01:19:31,417
家族。

1146
01:19:32,125 --> 01:19:34,500
でもまずあなたを捕まえる必要があります
通りから外れたところ。

1147
01:19:35,292 --> 01:19:36,750
場所を知っています。

1148
01:19:37,625 --> 01:19:39,959
私たちは行けませんでした
病院経由でいいですか？

1149
01:19:53,375 --> 01:19:55,167
ごめんなさい、私たちは...

1150
01:19:55,375 --> 01:19:57,167
<i>ディオス ミオ!</i>

1151
01:19:57,334 --> 01:19:59,625
公爵夫人、生きていますか？

1152
01:20:00,375 --> 01:20:02,042
ここに来たのはいいところだよ。

1153
01:20:03,584 --> 01:20:05,000
居心地が良いです。

1154
01:20:05,167 --> 01:20:07,042
多少の作業が必要ですが...

1155
01:20:07,834 --> 01:20:10,000
しかし、ここで何をしているのですか？

1156
01:20:12,375 --> 01:20:15,084
あなたの助けが必要です。

1157
01:20:15,250 --> 01:20:19,209
それ以外にはあまり提供できませんが、
冷たいビールと隠れる場所。

1158
01:20:19,375 --> 01:20:21,875
でも決して忘れません
あなたが私にしてくれたこと、公爵夫人。

1159
01:20:23,542 --> 01:20:24,792
私の場所はあなたのものです。

1160
01:20:25,667 --> 01:20:27,042
「それが誰であれ、彼らです」

1161
01:20:27,209 --> 01:20:29,209
めちゃくちゃナチョは本当に良かった。

1162
01:20:29,375 --> 01:20:32,459
イエスなんてキリストだ。

1163
01:20:32,667 --> 01:20:36,292
ロブのピットブル、バラカをファック
主人の死に復讐する。

1164
01:20:37,834 --> 01:20:39,500
他の人たちに警告すべきだと思いますか?

1165
01:20:44,459 --> 01:20:45,792
まだ。

1166
01:20:47,750 --> 01:20:49,709
もしかしたらここで劇が生まれるかもしれない。

1167
01:20:55,209 --> 01:20:58,375
<i>ビクターが言ったように、それは報われます
家族を近くに保つため</i>

1168
01:20:59,125 --> 01:21:02,625
<i>こちらはジョノ、バラカの甥です
そして最初の新入社員です。</i>

1169
01:21:03,250 --> 01:21:05,792
- 私たちの友人へ。
- ロブへ。

1170
01:21:14,000 --> 01:21:15,334
叔父。

1171
01:21:16,042 --> 01:21:17,375
ジョノ。

1172
01:21:20,625 --> 01:21:22,792
- 会えてうれしいです。
- また会えて嬉しいです。

1173
01:21:22,959 --> 01:21:24,125
- ダニー。
- ダニー。

1174
01:21:24,292 --> 01:21:25,625
- 大丈夫。
- はじめまして。

1175
01:21:25,792 --> 01:21:28,542
- はじめまして。
- それで...

1176
01:21:28,709 --> 01:21:31,000
このクソ穴の中で我々は何をしているんだ？

1177
01:21:31,167 --> 01:21:32,750
ここは私の場所だよ、この野郎。

1178
01:21:32,959 --> 01:21:36,084
それが気に入らない場合は、
お尻を突き出すことができます。

1179
01:21:36,500 --> 01:21:39,459
それはマリアです。彼女は私たちと一緒にいます。

1180
01:21:40,875 --> 01:21:41,917
ごめん。

1181
01:21:42,542 --> 01:21:45,500
つまり、あなたは麻薬を取引しますが、私たちはダイヤモンドを取引します。

1182
01:21:45,667 --> 01:21:48,459
<i>それはフレド、まさに滑りやすい顧客です。</i>

1183
01:21:48,625 --> 01:21:50,792
ロブはあなたのビジネスにまったく興味がありませんでした、

1184
01:21:51,459 --> 01:21:52,959
そしてあなたは彼とセックスしたことはありません。

1185
01:21:53,459 --> 01:21:56,959
すべてが、まあ... 丁寧でした。

1186
01:21:58,959 --> 01:22:01,519
それで、なぜ今固執しているのですか
居場所のないところにくちばしを入れますか？

1187
01:22:01,625 --> 01:22:04,500
クソ、女の子、分からない
何のことを話しているのですか。

1188
01:22:04,667 --> 01:22:08,875
あなたは避難しているとのこと
ロブを殺した犯人の一人。

1189
01:22:09,042 --> 01:22:10,042
どこなのか知りたいです。

1190
01:22:10,250 --> 01:22:11,250
聞いてください、公爵夫人、

1191
01:22:11,375 --> 01:22:13,042
またはあなたの名前が何であれ。

1192
01:22:13,917 --> 01:22:15,917
男の世界で遊びたい

1193
01:22:16,125 --> 01:22:18,750
得る準備をしておいたほうがいいです
お尻に犯された。

1194
01:22:19,125 --> 01:22:22,167
私たちは皆、お尻で犯されます
遅かれ早かれ。

1195
01:22:22,334 --> 01:22:23,459
それが私たちが住んでいる世界です。

1196
01:22:23,917 --> 01:22:26,834
男性でも女性でも、私たちは皆
後ろから見ても同じに見えます。

1197
01:22:28,167 --> 01:22:30,084
彼がどこにいるのかだけ教えてくれませんか。

1198
01:22:31,209 --> 01:22:32,500
そうすればずっと楽になります。

1199
01:22:32,667 --> 01:22:35,167
さっきも言いましたが、私は何も知りません。

1200
01:22:35,459 --> 01:22:37,792
女の勘と言いますが…。

1201
01:22:38,667 --> 01:22:40,459
ポーキーパイのことを言っているのだと思います。

1202
01:22:40,625 --> 01:22:42,709
さて、豚肉とは何か...

1203
01:22:42,875 --> 01:22:44,834
奴がどこにいるのか教えてくれ、クソ野郎

1204
01:22:45,000 --> 01:22:47,292
「あるいは私は」テーブルに何か他のものを串刺しにします。

1205
01:22:47,625 --> 01:22:49,875
- 彼はどこにいますか？
- 大丈夫。大丈夫。

1206
01:22:50,084 --> 01:22:53,000
彼がどこにいるのか分かりませんが、
しかし、私はそうする人を知っています。

1207
01:22:53,167 --> 01:22:55,042
彼の名前はリフです。リフ。

1208
01:22:55,209 --> 01:22:56,334
クシュティ。

1209
01:22:59,292 --> 01:23:02,417
「それで、彼女はどんな人ですか？」

1210
01:23:02,625 --> 01:23:04,125
バラカがまだ言っていないことは何ですか？

1211
01:23:04,292 --> 01:23:05,500
いいえ。

1212
01:23:05,667 --> 01:23:07,917
- あなたは彼に言っていませんでした。
- いいえ。

1213
01:23:09,459 --> 01:23:10,959
まあ、相棒、彼女はこんな感じです

1214
01:23:12,250 --> 01:23:13,959
彼女はバンシーみたいだ。

1215
01:23:14,167 --> 01:23:15,292
本当に？

1216
01:23:15,834 --> 01:23:19,584
そう、彼女はこんな感じでこれを着ています。
巨大なトライバルネックレス

1217
01:23:19,750 --> 01:23:22,500
彼女がすべてのボールを使って作ったもの

1218
01:23:22,709 --> 01:23:25,417
彼女が殺した男たちのこと。

1219
01:23:26,292 --> 01:23:27,667
はい。

1220
01:23:28,542 --> 01:23:30,084
それは私たちの公爵夫人です。

1221
01:23:30,834 --> 01:23:34,417
だから気をつけたほうがいいよ
あなたのその大声か、

1222
01:23:34,584 --> 01:23:35,875
チョキチョキ。

1223
01:23:40,167 --> 01:23:41,292
彼女は、もう入ってもいいと言っています。

1224
01:23:42,792 --> 01:23:44,143
床に血が付いています。

1225
01:23:45,334 --> 01:23:46,625
ねえ...

1226
01:23:51,125 --> 01:23:54,334
ここです。公爵夫人は友人を決して忘れません。

1227
01:24:01,917 --> 01:24:02,917
- おい。
- うん。

1228
01:24:03,042 --> 01:24:05,542
- 来るの、それとも何？
- うん。

1229
01:24:07,875 --> 01:24:09,000
チョップ、チョップ。

1230
01:24:12,542 --> 01:24:14,292
あなたはジョノでしょう。

1231
01:24:14,875 --> 01:24:16,167
公爵夫人。

1232
01:24:16,334 --> 01:24:17,875
入って、入って、駐車してください。

1233
01:24:27,750 --> 01:24:29,667
バラカさんに言いましたか？
何に取り組んでいますか？

1234
01:24:29,834 --> 01:24:32,459
-彼はそうしました。
-それでもあなたはそれでも来ました。

1235
01:24:32,625 --> 01:24:34,292
私はトラブルを恐れていません。

1236
01:24:34,459 --> 01:24:35,459
家族のためならそうでもない。

1237
01:24:35,667 --> 01:24:36,959
でも、私はあなたの家族ではありません。

1238
01:24:37,125 --> 01:24:39,167
叔父さんは、あなたは彼にとって娘のようなものだと言いました。

1239
01:24:39,542 --> 01:24:41,584
それは私たちをいとこにします。

1240
01:24:42,959 --> 01:24:45,292
- 質問が 1 つだけあります。
- あれは何でしょう？

1241
01:24:46,250 --> 01:24:49,584
一体どうやって倒すんだ
組織全体が

1242
01:24:49,750 --> 01:24:52,250
男二人、女二人と
そして武装した盗賊が一人？

1243
01:24:52,417 --> 01:24:54,709
- 注意深い。
- 悪気はありません。

1244
01:24:56,084 --> 01:24:57,500
良い質問ですね。

1245
01:24:58,875 --> 01:25:02,750
ほら、もし私たちが真っ向から対決したら
このクソ野郎たちと

1246
01:25:02,917 --> 01:25:04,375
私たちはクリーム状になります。

1247
01:25:04,542 --> 01:25:07,000
したがって、私たちは彼らを出し抜く必要があります。

1248
01:25:07,167 --> 01:25:09,459
一つずつ殴ってください。

1249
01:25:09,667 --> 01:25:11,792
そして多分私が十分に長く生きたら

1250
01:25:12,625 --> 01:25:15,000
トムのボールをイヤリングとして使うよ。

1251
01:25:15,542 --> 01:25:17,250
ネックレスかと思った。

1252
01:25:20,584 --> 01:25:22,417
「あなたのために私は」それをクソカフスにします。

1253
01:25:22,584 --> 01:25:24,292
それはどうでしょうか？

1254
01:25:25,167 --> 01:25:26,167
大丈夫。

1255
01:25:26,375 --> 01:25:27,455
そう、でも私たちは本当は何なのか

1256
01:25:27,542 --> 01:25:29,584
もっと男性が必要だ。

1257
01:25:30,625 --> 01:25:31,709
そして大きな銃も。

1258
01:25:31,875 --> 01:25:33,792
人も銃も安くはない。

1259
01:25:33,959 --> 01:25:36,334
少なくとも、持つ価値のあるものではありません。

1260
01:25:38,542 --> 01:25:40,709
なんてクソだ。

1261
01:25:41,125 --> 01:25:44,625
時が来たら、我々はそうする」
「我々には兵力と銃が必要だ。

1262
01:25:44,959 --> 01:25:47,500
しかし、そのような動きは、
注目を集めすぎます。

1263
01:25:47,959 --> 01:25:50,209
彼らが私が死んだと思っている限り、
私たちには利点があります。

1264
01:25:50,584 --> 01:25:52,000
使ってみましょう。

1265
01:25:53,167 --> 01:25:54,459
何を考えていましたか？

1266
01:25:56,292 --> 01:25:58,959
私がその方法を学んでいたとき、
ポケットを拾う、私は勉強します

1267
01:25:59,125 --> 01:26:00,925
ストリートマジシャンはどうやって
あなたの注意を引くでしょう

1268
01:26:01,000 --> 01:26:02,792
実際に起こっていることから離れて。

1269
01:26:02,959 --> 01:26:04,542
彼らはあなたのおっぱいを見るのに忙しすぎます

1270
01:26:04,709 --> 01:26:06,542
彼らはあなたが財布を持ち上げるのを見ていません。

1271
01:26:07,334 --> 01:26:09,500
ちょっとしたミスディレクションを適用します

1272
01:26:09,709 --> 01:26:11,417
クソ野郎たちは我々が来るのを見ないだろう。

1273
01:26:13,375 --> 01:26:14,709
そうじゃないですか、ミシェル？

1274
01:26:16,375 --> 01:26:18,959
簡単だよ、彼女は私と一緒だよ。

1275
01:26:21,625 --> 01:26:23,875
- できてよかったです。
- 質問してよかったです。

1276
01:26:24,042 --> 01:26:25,959
皆さん、これは私の仲間のミシェルです。

1277
01:26:27,459 --> 01:26:28,917
こんにちは、ミシェル。

1278
01:26:30,042 --> 01:26:32,500
- ナッツハウスへようこそ。
- ナッツハウス？

1279
01:26:32,792 --> 01:26:36,125
うん。ここにいるには気が狂っていなければなりません。

1280
01:26:36,334 --> 01:26:37,792
大丈夫。

1281
01:26:38,375 --> 01:26:40,792
バラカ、家を建てなければなりません...

1282
01:26:41,000 --> 01:26:42,375
ターゲットは誰ですか？

1283
01:26:47,292 --> 01:26:49,750
<i>リフ、低レベルの銃をレンタルします。</i>

1284
01:26:49,917 --> 01:26:51,584
<i>トムのために奇妙な仕事をすることで知られています。</i>

1285
01:26:51,750 --> 01:26:52,750
くそー。

1286
01:26:57,542 --> 01:26:59,334
「彼は何だ」と思ったのですか？

1287
01:27:00,959 --> 01:27:04,417
わかりませんが、それは反射的な行動です。

1288
01:27:05,875 --> 01:27:07,834
忍者とたわごと。

1289
01:27:08,000 --> 01:27:09,709
- わかった。
- ああ。

1290
01:27:14,334 --> 01:27:17,959
ああ、クソ。クソ野郎。

1291
01:27:18,167 --> 01:27:20,834
すでに言いましたが、わかりません
いったい彼はどこにいるんだ。

1292
01:27:24,834 --> 01:27:27,209
クソ野郎。私を出してください。

1293
01:27:27,792 --> 01:27:29,625
でも問題はリフさん、

1294
01:27:29,834 --> 01:27:32,417
あなたは嘘つきのクソ野郎だ。

1295
01:27:32,584 --> 01:27:35,167
ああ、やめて。くそ。

1296
01:27:38,625 --> 01:27:40,042
私は何でもない、大丈夫。

1297
01:27:40,250 --> 01:27:41,935
彼らは私に時間を与えてくれません
クソみたいな日の

1298
01:27:41,959 --> 01:27:43,639
知らないことは教えられないですよね？

1299
01:27:43,917 --> 01:27:46,542
それがあなたがしたい遊び方ですか？

1300
01:27:49,000 --> 01:27:50,417
わかった。

1301
01:27:51,625 --> 01:27:52,959
「彼は」あなたのものです、公爵夫人。

1302
01:27:55,209 --> 01:27:57,000
「なんてことだ」

1303
01:28:00,042 --> 01:28:01,334
待って。

1304
01:28:01,500 --> 01:28:02,625
待って、待って、待って。

1305
01:28:02,792 --> 01:28:04,834
どこへ行くの？待って、待って。

1306
01:28:05,000 --> 01:28:06,584
やめて、やめて、やめて。

1307
01:28:10,292 --> 01:28:11,584
待って、待って。

1308
01:28:15,375 --> 01:28:17,000
私たち「？

1309
01:28:17,167 --> 01:28:18,500
私たち「何？

1310
01:28:20,459 --> 01:28:21,542
くそ。

1311
01:28:21,834 --> 01:28:24,375
もうイライラすることはありません、リフ。

1312
01:28:24,584 --> 01:28:26,375
「彼女のことが心配です。」

1313
01:28:27,667 --> 01:28:31,209
彼女は戻ってきてから変わりました。

1314
01:28:32,250 --> 01:28:35,625
何かが確実に得られた
そこでめちゃくちゃになった。

1315
01:28:38,000 --> 01:28:39,459
修正できません。

1316
01:28:39,667 --> 01:28:43,375
早く話せば話すほど、
痛みが早く止まるほどです。

1317
01:28:43,542 --> 01:28:46,459
おい。待って、待って、待って。何をしているのですか？

1318
01:28:46,625 --> 01:28:48,792
待って、待って、待って。お願い、お願い、お願いします。

1319
01:28:57,500 --> 01:28:58,834
リーロイはどこですか？

1320
01:29:01,625 --> 01:29:04,625
わからない。
彼はチョップショップに隠れています。

1321
01:29:04,792 --> 01:29:08,292
彼はチョップショップに隠れている
空港のそばで。停止。

1322
01:29:13,792 --> 01:29:15,584
「それで十分です、公爵夫人。」

1323
01:29:25,750 --> 01:29:26,750
おい。

1324
01:29:29,792 --> 01:29:34,042
また会えるよ...来ます
戻って仕事を完了します。

1325
01:29:39,250 --> 01:29:40,667
涼しくしてください。

1326
01:29:44,250 --> 01:29:45,667
くそ。

1327
01:29:47,250 --> 01:29:48,834
チャンスがあれば、ええと

1328
01:29:50,209 --> 01:29:51,542
病院に寄ってみませんか？

1329
01:29:57,459 --> 01:30:01,792
「『2人前、我々』
武装した。リーロイの気配はない。

1330
01:30:02,625 --> 01:30:03,959
それをコピーしてください。

1331
01:30:04,959 --> 01:30:06,042
彼はそこにいるよ。

1332
01:30:06,959 --> 01:30:08,893
あなたが私に尋ねたら、公爵夫人、
そしてあなたはそうではありません、

1333
01:30:08,917 --> 01:30:12,125
これは罠で、リーロイがおとりです。

1334
01:30:12,292 --> 01:30:13,560
気にしないでください。とにかく入ります。

1335
01:30:13,584 --> 01:30:15,042
そして私は彼女が行くところへ行きます、相棒。

1336
01:30:15,209 --> 01:30:16,792
彼女を励ますのはやめてください。

1337
01:30:18,042 --> 01:30:19,125
永遠に生きたいですか？

1338
01:30:19,292 --> 01:30:20,459
いいえ。

1339
01:30:20,625 --> 01:30:23,000
そうですね、気にしません。

1340
01:30:27,542 --> 01:30:28,917
さて、ジョノ、起きました。

1341
01:30:40,959 --> 01:30:44,542
- 黙ってろ。
- おっと、おっと、おっと。

1342
01:30:44,709 --> 01:30:47,625
皆さん、ゆっくりしてください。
ゆっくり、ゆっくり。

1343
01:30:47,792 --> 01:30:50,000
ご覧のとおり、私は平和に来ています。

1344
01:30:51,625 --> 01:30:55,292
いくつか持ってきました
おいしいチキン<i>カリエンテス</i>。

1345
01:30:55,584 --> 01:30:58,792
よく見てください。

1346
01:30:59,000 --> 01:31:00,584
素晴らしいですよね？

1347
01:31:09,459 --> 01:31:10,959
くそ。

1348
01:31:12,667 --> 01:31:14,667
- ゲートが開かない。
- くたばれ。

1349
01:31:14,834 --> 01:31:16,167
このパーティーを始めましょう。

1350
01:31:16,334 --> 01:31:17,834
カチカチクリック。

1351
01:31:25,125 --> 01:31:27,709
後続車に乗り込む
そしてエンジンを動かし続けます。

1352
01:31:27,875 --> 01:31:29,334
これは分かりました。

1353
01:31:39,750 --> 01:31:40,750
上へ。

1354
01:31:58,959 --> 01:32:00,084
行く。

1355
01:32:17,000 --> 01:32:20,042
リーロイです。私は彼を追いかけます。

1356
01:32:20,209 --> 01:32:21,584
公爵夫人、気をつけてね。

1357
01:32:26,750 --> 01:32:28,792
- くそー。クソ、クソ、クソ。
- くそー。

1358
01:32:28,959 --> 01:32:30,834
あなたには仲間がいます。そこから出て行け。

1359
01:33:34,542 --> 01:33:37,459
諦めなさい、B。もう終わりです。

1360
01:33:41,542 --> 01:33:42,875
おっと、おっと、おっと。

1361
01:33:46,667 --> 01:33:48,000
あなたに会えて良かったです、相棒。

1362
01:35:00,667 --> 01:35:02,167
私はただ命令に従っていただけだった。

1363
01:35:02,334 --> 01:35:03,875
そして今、あなたはそのために死ぬつもりです。

1364
01:35:04,042 --> 01:35:05,375
お願いします、スカーレット。

1365
01:35:05,542 --> 01:35:08,250
スカーレットは亡くなりました、私の名前は公爵夫人です。

1366
01:35:41,250 --> 01:35:42,584
くそ。

1367
01:35:46,500 --> 01:35:49,000
ああ、クソ。

1368
01:35:51,584 --> 01:35:53,834
- うん。
- 「墓からおかえりなさい。」

1369
01:35:54,042 --> 01:35:56,334
私はこれまで死体と話したことはありませんでした。

1370
01:35:56,542 --> 01:35:58,792
- 私も。
- 私たちにはあなたの友達がいます。

1371
01:35:58,959 --> 01:36:01,167
しかし、私はあなたに取引を提案する用意があります。

1372
01:36:01,334 --> 01:36:03,459
彼らの命はあなたのためにあります。

1373
01:36:04,959 --> 01:36:07,584
大丈夫。入っています。

1374
01:36:27,334 --> 01:36:28,750
まだ一緒にいるの、スカーレット？

1375
01:36:41,750 --> 01:36:44,000
それは正しい。短剣を見つめる。

1376
01:36:44,917 --> 01:36:48,209
いくらか知っています
あなたは今すぐ私を殺したいのですか。

1377
01:36:49,167 --> 01:36:52,750
そしてもし私があなたの立場だったら
私も同じように感じます。

1378
01:36:56,875 --> 01:36:58,542
一体何がそんなに面白いのですか？

1379
01:36:58,709 --> 01:37:00,625
私はただあなたの姿を描こうとしているだけです
私の靴を履いてください。

1380
01:37:04,000 --> 01:37:05,240
<i>それはわかりますが、悪いようです。</i>

1381
01:37:05,334 --> 01:37:06,560
<i>バラカは正しかった、物事はめったにない</i>

1382
01:37:06,584 --> 01:37:07,744
<i>計画通りの結果を必ず実現してください。</i>

1383
01:37:07,792 --> 01:37:09,417
<i>しかし、この件に関してはしばらくお待ちください。</i>

1384
01:37:15,792 --> 01:37:17,500
二度とそんなことさせないでね。

1385
01:37:17,792 --> 01:37:20,834
行ってロープを張ってください。

1386
01:37:21,000 --> 01:37:22,750
ご存知のように、あなたはかなり忙しかったです

1387
01:37:23,750 --> 01:37:26,750
あなたの小さな復活以来。

1388
01:37:26,917 --> 01:37:29,375
でも、ナチョを殺した後は、
クソ天才は必要なかった

1389
01:37:29,542 --> 01:37:31,917
理解する
次にリーロイを追いかけるでしょう。

1390
01:37:32,125 --> 01:37:34,084
まだ2対2です。

1391
01:37:34,250 --> 01:37:35,709
- 感動しました。
- ああ。

1392
01:37:35,875 --> 01:37:38,584
あなたは感動しやすいですよね。

1393
01:37:43,167 --> 01:37:45,459
-クソ野郎。
- いや、くそー。

1394
01:37:48,334 --> 01:37:49,625
わかるか、スカーレット？

1395
01:37:49,792 --> 01:37:53,375
ただ、確認しなきゃいけないんだ

1396
01:37:53,959 --> 01:37:56,625
ロブが通らないこと
あのクソドア。

1397
01:37:57,542 --> 01:37:58,875
聞こえませんでしたか？

1398
01:38:00,417 --> 01:38:01,667
彼は死んでしまった。

1399
01:38:02,834 --> 01:38:04,334
あなたのような？

1400
01:38:06,417 --> 01:38:07,917
彼らをここに連れ出してください。

1401
01:38:13,750 --> 01:38:16,667
待って、契約が成立したと思ったのに。
あなたは私に言葉を与えてくれました。

1402
01:38:19,542 --> 01:38:21,500
私が約束を守る男だと思う？

1403
01:38:25,375 --> 01:38:26,917
いいえ、ダニー。

1404
01:38:28,250 --> 01:38:30,292
大丈夫です。

1405
01:38:30,500 --> 01:38:32,584
ああ、クソ野郎。

1406
01:38:33,459 --> 01:38:36,042
さあ、敗血症の切り傷を負ってください。

1407
01:38:38,209 --> 01:38:39,459
彼は死んだ、わかった。

1408
01:38:39,625 --> 01:38:41,542
まあ、残念ながら

1409
01:38:41,709 --> 01:38:44,875
あなたがここにいるということは、その反対の証拠です。

1410
01:38:46,917 --> 01:38:48,000
ごめんなさい、ダニーボーイ。

1411
01:38:48,167 --> 01:38:49,875
クソ野郎。

1412
01:38:54,250 --> 01:38:56,125
クソ野郎。

1413
01:38:56,292 --> 01:38:58,750
- クソ死んだ。
- 大丈夫。

1414
01:39:02,334 --> 01:39:03,750
くそ。

1415
01:39:06,834 --> 01:39:08,417
ああ。

1416
01:39:08,584 --> 01:39:11,959
面白くないのはわかってるだろうけど、
彼らがもう叫ばなくなったら。

1417
01:39:12,542 --> 01:39:14,459
私たちはそうするつもりだと思います
何か他のことを試してみる。

1418
01:39:19,417 --> 01:39:21,292
これから「彼を楽しみます」。

1419
01:39:25,042 --> 01:39:26,500
クソ野郎。

1420
01:39:27,542 --> 01:39:30,917
そしてバラカのロボトミー手術が終わったら

1421
01:39:32,667 --> 01:39:34,209
次は女の子たちです。

1422
01:39:34,375 --> 01:39:39,334
イエス・キリスト！彼は死んでしまった、
彼はもう死んでいる、わかった！

1423
01:39:49,042 --> 01:39:50,625
あのね？

1424
01:39:51,459 --> 01:39:52,875
私はあなたを信じています。

1425
01:39:53,834 --> 01:39:58,959
私は...できると思います
今夜は少し楽に眠れます。

1426
01:40:02,417 --> 01:40:03,584
ご存知ですか...

1427
01:40:04,042 --> 01:40:06,167
あなたが本当にロブを殺した理由はわかっています。

1428
01:40:06,917 --> 01:40:09,334
そしてそれはビジネスだけの問題ではありませんでした。

1429
01:40:09,500 --> 01:40:10,917
そうそう？

1430
01:40:17,042 --> 01:40:18,417
私を啓発してください。

1431
01:40:19,375 --> 01:40:20,750
ロブはすべてを持っていた。

1432
01:40:22,209 --> 01:40:24,459
パワーだけではない

1433
01:40:24,625 --> 01:40:27,625
見た目、魅力

1434
01:40:29,542 --> 01:40:32,959
スタイル。何を持っていますか？

1435
01:40:43,250 --> 01:40:45,375
ボールをいくつか持っています、プリンセス。

1436
01:40:45,542 --> 01:40:48,375
いいえ、そうではありません、それがポイントです。

1437
01:40:48,709 --> 01:40:50,750
そしてそれは公爵夫人です、ディックヘッド。

1438
01:41:02,459 --> 01:41:05,250
やあ、ヨハネス。

1439
01:41:05,584 --> 01:41:06,851
あなたに100万ドルあげたらどうしますか

1440
01:41:06,875 --> 01:41:08,459
今すぐ彼の頭を撃ちますか？

1441
01:41:09,667 --> 01:41:12,292
ああ、それはあなたの大きな計画ですか？

1442
01:41:12,500 --> 01:41:14,125
私たちを敵対させるためですか？

1443
01:41:14,292 --> 01:41:16,209
いいえ、すでにそれを行っています。

1444
01:41:16,375 --> 01:41:18,209
あなたはロブと彼の兄弟を殺しました。

1445
01:41:19,042 --> 01:41:21,042
ヨハネス、あなたはこんな男だと思いますか？

1446
01:41:21,209 --> 01:41:22,409
力を分かち合いたいですか？

1447
01:41:23,125 --> 01:41:25,584
それがあなたのものになるまで、そう長くはかからないでしょう
まな板の上の首。

1448
01:41:29,375 --> 01:41:31,834
- それについては考えないでください。
- 何を考えますか？

1449
01:41:33,000 --> 01:41:36,417
彼女は正しいですか、ブルー？あなたは
私も殺すつもりですか？

1450
01:41:40,334 --> 01:41:42,375
彼女があなたとセックスしているのがわかりませんか？

1451
01:41:42,542 --> 01:41:45,084
- 私ですか？
- たぶん、私が最初にあなたを殺しますね？

1452
01:41:45,250 --> 01:41:47,584
男の子、男の子、男の子。

1453
01:41:48,709 --> 01:41:51,834
思わない？
もし私の計画がリーロイを追いかけるなら

1454
01:41:52,000 --> 01:41:54,292
あなたたち二人にとってそれは明らかだった

1455
01:41:55,167 --> 01:41:58,709
たぶんそれはきれいだった
私にも明らかですか？

1456
01:41:58,875 --> 01:42:00,417
何？

1457
01:42:18,459 --> 01:42:20,042
ロブはかつて私にこう言いました

1458
01:42:21,584 --> 01:42:24,250
その力、本当の力

1459
01:42:25,250 --> 01:42:29,125
決して与えられるものではなく、受け取らなければなりません。

1460
01:42:32,834 --> 01:42:35,250
周りを見回してください、それがそれです
やってるよ、このバカ野郎。

1461
01:42:35,542 --> 01:42:38,500
いいえ、いいえ。それがあなたが考えていることです
あなたはやってるよ。

1462
01:42:39,125 --> 01:42:40,834
くそー、そんなことしてる時間がないんだ。

1463
01:42:42,584 --> 01:42:44,125
<i>大きな銃を持った男たち、覚えていますか？</i>

1464
01:42:44,292 --> 01:42:46,417
<i>結局のところ、ダイヤモンドは
女の子の親友。</i>

1465
01:43:01,375 --> 01:43:04,042
いいえ、いいえ。

1466
01:43:24,834 --> 01:43:26,042
公爵夫人。

1467
01:43:26,584 --> 01:43:28,375
-大丈夫ですか？
- うん。

1468
01:43:32,625 --> 01:43:33,875
やめろよ、サンシャイン。

1469
01:43:34,042 --> 01:43:36,375
- 下がってください。
- 手を見せてください。

1470
01:43:37,209 --> 01:43:38,709
彼は私のものです。

1471
01:43:44,709 --> 01:43:46,917
私に見せたいのね
あなたのボールは実際どれくらい大きいですか？

1472
01:43:49,292 --> 01:43:50,667
パパのところに来てね。

1473
01:44:20,667 --> 01:44:22,542
ぶっ殺してやるよ。

1474
01:44:27,292 --> 01:44:28,917
ここであなたの物語は終わります...

1475
01:44:30,125 --> 01:44:31,500
プリンセス。

1476
01:44:32,625 --> 01:44:34,417
最悪のことをしてください。

1477
01:44:53,709 --> 01:44:55,875
スカーレットさん、お願いします。

1478
01:44:56,375 --> 01:44:57,625
それは個人的なものではありませんでした。

1479
01:44:57,792 --> 01:45:00,500
やめてください。あなたはロブを屠殺しました。

1480
01:45:01,167 --> 01:45:02,584
これ以上個人的なことはありません。

1481
01:45:03,250 --> 01:45:04,709
でもそれで気分が良くなるなら。

1482
01:45:05,417 --> 01:45:06,875
ビジネスをするのは楽しかったです。

1483
01:45:16,834 --> 01:45:18,584
ああ、クソ。

1484
01:45:19,834 --> 01:45:22,084
今日は十分にやったと思う。

1485
01:45:22,250 --> 01:45:23,917
クソ、そうだね。

1486
01:45:26,584 --> 01:45:28,334
貴重な時間を割いてしまいました。

1487
01:45:28,584 --> 01:45:29,792
私はたわごとを使い果たしていました。

1488
01:45:29,959 --> 01:45:31,417
信じられないほどだ。

1489
01:45:31,584 --> 01:45:33,125
おい、見てろ、ディップスティック。

1490
01:45:33,334 --> 01:45:34,792
ああ、それはあなたへの感謝です。

1491
01:45:34,959 --> 01:45:37,584
さあ、みんな。あなたのたわごとをまとめてください。

1492
01:45:43,084 --> 01:45:44,417
調子はどうですか、公爵夫人？

1493
01:45:44,584 --> 01:45:47,375
やりました。我々はそれをやったんだ。

1494
01:45:48,334 --> 01:45:50,875
いいえ、あなたがやったのです。

1495
01:46:10,959 --> 01:46:13,250
<i>私はそれをやり遂げました、
歯の皮まで</i>

1496
01:46:13,417 --> 01:46:16,500
<i>そしてそこに私は自分自身と一緒にいました
めちゃくちゃな小さな家族。</i>

1497
01:46:16,667 --> 01:46:18,667
<i>完璧だったはずです</i>

1498
01:46:18,875 --> 01:46:21,667
<i>しかし、常に存在するでしょう
何かが欠けているかもしれません。</i>

1499
01:46:23,125 --> 01:46:24,542
大丈夫、みんな？

1500
01:46:29,167 --> 01:46:31,584
さあ、ブーツに水を詰めてください。

1501
01:46:31,750 --> 01:46:33,334
私を馬鹿にしてるわけじゃないよね？

1502
01:46:36,167 --> 01:46:37,500
勝ちました。

1503
01:46:40,709 --> 01:46:43,459
- 腕の調子はどうですか、ダニー？
- チケットブー。

1504
01:46:45,000 --> 01:46:47,334
公爵夫人…チャーリーです。

1505
01:46:49,792 --> 01:46:50,834
チャーリー。

1506
01:46:51,000 --> 01:46:53,417
「どういうわけか、あなたならうまくやってくれると思っていました。」

1507
01:46:55,500 --> 01:46:57,292
最初の荷物は金曜日に到着します。

1508
01:46:57,500 --> 01:46:58,792
着払いを希望します。

1509
01:46:58,959 --> 01:47:00,667
私をどんな女だと思いますか？

1510
01:47:00,875 --> 01:47:02,167
「もちろん、親切に支払います。」

1511
01:47:02,834 --> 01:47:06,000
あなたと私は素晴らしいことができると思います
物事を一緒に。

1512
01:47:06,167 --> 01:47:08,209
もしかしたら...

1513
01:47:08,417 --> 01:47:10,334
別の人生では、しかし、ええと...

1514
01:47:11,750 --> 01:47:13,625
今、列の最後尾に来ました。

1515
01:47:13,792 --> 01:47:15,352
これからはバラカが引き継ぐことになる。

1516
01:47:17,625 --> 01:47:19,750
一体何のことを言ってるの？

1517
01:47:19,917 --> 01:47:21,292
チャオ、チャーリー。

1518
01:47:24,834 --> 01:47:27,500
あの女は私に電話を切ったのでしょうか？

1519
01:47:30,584 --> 01:47:32,792
公爵夫人...

1520
01:47:33,000 --> 01:47:35,125
私はやろうとしたことをやりました、バラカ。

1521
01:47:35,542 --> 01:47:36,959
これで終わりです。

1522
01:47:38,667 --> 01:47:40,500
私の代わりに彼らの世話をしてください。

1523
01:47:55,250 --> 01:47:59,000
<i>それで、ここに来ました、来ました
短期間で長い道のりを進みます。</i>

1524
01:48:03,125 --> 01:48:05,709
<i>結局のところ、私は私そのものです。</i>

1525
01:48:06,042 --> 01:48:09,667
<i>私は汚いことを言います、私は激しく攻撃します、
私はウォッカをストレートで飲みます。</i>

1526
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
<i>そして私は誰のことも受け取りません。</i>

1527
01:48:14,209 --> 01:48:16,459
<i>私は愛し、失った。</i>

1528
01:48:16,667 --> 01:48:19,292
<i>私は権力を掌握しました
そして私は尊敬を勝ち得ました。</i>

1529
01:48:20,250 --> 01:48:23,250
<i>復讐は冷やして食べるのが最適な料理かもしれない</i>

1530
01:48:23,417 --> 01:48:25,209
<i>でも、ほろ苦い味がします。</i>

1531
01:48:25,375 --> 01:48:28,792
<i>やるべきことはやった
そして今、私は立ち去ることを選択しました。</i>

1532
01:48:28,959 --> 01:48:31,084
<i>それがロブだから
望んでいたでしょう</i>

1533
01:48:48,375 --> 01:48:49,750
リフ。

1534
01:48:58,792 --> 01:49:01,709
<i>馬を抱いて、
もう帰ってもいいって言いましたよね？</i>

1535
01:49:05,542 --> 01:49:07,667
<i>それでは、もう一度試してみましょうか?</i>

1536
01:49:29,500 --> 01:49:33,292
<i>私の名前は公爵夫人です
そして私は 1 つの単純なルールに従って生きています。</i>

1537
01:49:33,917 --> 01:49:35,959
<i>私が来るところを決して彼らに見せないでください。</i>

1538
01:49:36,125 --> 01:49:37,417
油。




